Lyrics and translation Banda MS de Sergio Lizárraga - Una Tarde

Una Tarde

Una tarde nublada y sombria
Cuando el sol se empezaba a meter
Ella alzaba la vista y me veia
Hoy la encuentro y no hallo que hacer
Rinconcito que en el almadoro
Que del cielo ha venido a caer
Como a ti yo te quiero chiquita
Ya riquezas no quiero tener

Ay si no he de tener esa dicha
De mirarte en mis brazos dormida
Que dios padre me quite la vida
Si eres tu mi ilusión y mi ser

(Y ahí le va mi compa Sergio Lizárraga
Y pura MS, viejon)

Ya me voy pasen muy buenas noches
Ya la banda no quiere tocar
Oigo tristes sonidos de voces
Pobrecita ya quiere llorar
Rinconcito que en alma adoro
Que del cielo ha venido a caer
Como a ti yo te quiero chiquita
Ya riquezas no quiero tener
Ven a mí que te estoy esperando
Con los brazos abiertos, chiquita
Como un pajaro herido volando
Pa' besarte tu dulce boquita.

Один вечер

В пасмурный и сумрачный вечер
Когда солнце начало садиться
Ты смотрела на меня, подняв глаза
Сегодня я встретил тебя, и не знаю, что делать
Мой милый уголок, что в моей душе
Спустившийся с небес
Как я люблю тебя, моя крошка
О богатствах не мечтаю больше

О, если мне не суждено будет
Увидеть тебя спящей в моих объятиях
Пусть Господь отнимет у меня жизнь
Ты – моя мечта и мое существование

(И выходит мой друг Серхио Лисаррага
И настоящая MS, старик)

Пойду я, прощайте
Оркестр уже не желает играть
Слышу грустные звуки голосов
Моя бедняжка, ей хочется плакать
Мой милый уголок, что в душе храню
Спустившийся с небес
Как я люблю тебя, моя крошка
О богатствах не мечтаю больше
Приди ко мне, я жду тебя
С распростертыми объятиями, моя малышка
Как раненая птица, лечу
Чтобы поцеловать твои сладкие губы.