Banda MS de Sergio Lizárraga - Verme Brillar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda MS de Sergio Lizárraga - Verme Brillar




Verme Brillar
Сиять
Que les molesta
Что вас беспокоит
Lo que hago lo que pienso y lo que digo
То, что я делаю, что думаю и что говорю
Para hablar de mi les sobran los motivos
Для разговоров обо мне у вас слишком много причин
Que reniegan
И вы жалуетесь
Que saliva se cargan conmigo
И плюётесь ядом, обсуждая меня
Que les importa
Что вам за дело
Porque se preocupan tanto de lo que hago
Зачем так сильно беспокоиться обо всём, что я делаю
Quien le dio derecho de andar criticando
Кто дал вам право критиковать меня
Quien les dijo
Кто вам сказал
Que su consejo ando buscando
Что я жду ваших советов
Están mas pendientes de mi vida
Вы слишком много внимания уделяете моей жизни
Y nunca se concentran en vivir la suya a su medida
И никогда не концентрируетесь на своей собственной
El que es envidioso no desea lo que otros tienen
Тот, кто завидует, не желает того, что есть у других
Mas bien lo que quiere es vernos en la ruina
Вместо этого, он хочет видеть нас в руинах
Lo que les duele ver
Что вас беспокоит
Que si la supe hacer
То, что я добился успеха
Y que los que decían que yo no la cuajaba
И что те, кто говорил, что у меня ничего не получится
Ahora me piden prestado y yo les se corresponder
Теперь просят меня одолжить им денег, и я рад им помочь
Lo que les duele mas
Что вас беспокоит ещё больше
Es mirarme brillar
То, что я сияю
Para la envidia se despiertan muy temprano
Ради зависти вы просыпаетесь очень рано
Pero nunca se levantan si se trata de chambear
Но никогда не встаёте, если дело касается работы
A mi sus cosas ni me vienen ni me van
Мне всё равно, что вы думаете
Pero si a ustedes lo que yo hago les molesta
Но если вас беспокоит то, что я делаю
Vayan afilando lengua
Готовьте язык поострее
Porque apenas voy a empezar
Потому что я только начинаю
Están mas pendientes de mi vida
Вы слишком много внимания уделяете моей жизни
Y nunca se concentran en vivir la suya a su medida
И никогда не концентрируетесь на своей собственной
El que es envidioso no desea lo que otros tienen
Тот, кто завидует, не желает того, что есть у других
Mas bien lo que quiere es vernos en la ruina
Вместо этого, он хочет видеть нас в руинах
Lo que les duele ver
Что вас беспокоит
Que si la supe hacer
То, что я добился успеха
Y que los que decían que yo no la cuajaba
И что те, кто говорил, что у меня ничего не получится
Ahora me piden prestado y yo les se corresponder
Теперь просят меня одолжить им денег, и я рад им помочь
Lo que les duele mas
Что вас беспокоит ещё больше
Es mirarme brillar
То, что я сияю
Para la envidia se despiertan muy temprano
Ради зависти вы просыпаетесь очень рано
Pero nunca se levantan si se trata de chambear
Но никогда не встаёте, если дело касается работы
A mi sus cosas ni me vienen ni me van
Мне всё равно, что вы думаете
Pero si a ustedes lo que yo hago les molesta
Но если вас беспокоит то, что я делаю
Vayan afilando lengua
Готовьте язык поострее
Porque apenas voy a empezar
Потому что я только начинаю





Writer(s): José Alberto Inzunza Favela


Attention! Feel free to leave feedback.