Lyrics and translation Banda Sinaloense El Recodo De Cruz Lizarraga - Abrazado De Un Poste

Abrazado De Un Poste

Hay te va compadre, no se me aguite
Hoyga iiiuuuuuuuuu!

Me dejaste abrazado de un poste
Esperandote y nunca llegaste
Me dijiste que ahi te esperara
Bien recuerdo que me lo juraste

Ya muy noche me fui de la esquina
A tomar me meti a una cantina

Me sente y le pedi al cantinero
Una copa y despues la botella
Junto a mi se arrimo un compañero
Que muy triste me dijo su pena

El tambien se quedo en una esquina
Y a la cita tampoco fue ella

Conversamos le dije tu nombre
Direccion, y la casa en que vives
Un cigarro me pidio aquel hombre
Cantinero otra copa nos sirve

Ya no siga me dijo llorando
Es la misma que estuve esperando

Ni modo compa nos quedamos sin ella
Hay vendran otras seguro

Me sente y le pedi al cantinero
Una copa y despues la botella
Junto a mi se arrimo un compañero
Que muy triste me dijo su pena

El tambien se quedo en una esquina
Y a la cita tampoco fue ella

Conversamos le dije tu nombre
Direccion, y la casa en que vives
Un cigarro le pido a aquel hombre
Cantinero otra copa nos sirve

Ya no siga me dijo llorando
Es la misma que estuve esperando

Abrazado De Un Poste

Voilà mon cher, ne te précipite pas.
Hoyga iiiuuuuuuuuu!

Tu m'as laissé accroché à un poteau
À t'attendre, et tu n'es jamais venu.
Tu m'as dit de t'attendre ici
Je me souviens bien que tu me l'as juré.

Très tard dans la nuit, j'ai quitté le coin de rue
Je suis allé boire dans une taverne.

Je me suis assis et j'ai demandé au barman
Un verre, puis une bouteille.
Un compagnon s'est assis à côté de moi
Qui, très triste, m'a raconté sa peine.

Lui aussi s'est retrouvé dans un coin de rue
Et elle n'est pas venue au rendez-vous non plus.

On a parlé, je lui ai donné ton nom
L'adresse, et la maison où tu vis.
Il m'a demandé une cigarette
Le barman nous a servi une autre tournée.

Ne continue pas, m'a-t-il dit en pleurant
C'est la même femme que j'attends.

Pas de chance, mon pote, on reste sans elle.
Il y aura d'autres filles, c'est sûr.

Je me suis assis et j'ai demandé au barman
Un verre, puis une bouteille.
Un compagnon s'est assis à côté de moi
Qui, très triste, m'a raconté sa peine.

Lui aussi s'est retrouvé dans un coin de rue
Et elle n'est pas venue au rendez-vous non plus.

On a parlé, je lui ai donné ton nom
L'adresse, et la maison où tu vis.
J'ai demandé une cigarette à ce type.
Le barman nous a servi une autre tournée.

Ne continue pas, m'a-t-il dit en pleurant
C'est la même femme que j'attends.