Banda Sinaloense El Recodo De Cruz Lizarraga - No Me Se Rajar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Sinaloense El Recodo De Cruz Lizarraga - No Me Se Rajar




No Me Se Rajar
Не Сдамся
Hoy me reclamaron por venir a verte
Сегодня меня ругали за то, что я пришел к тебе,
Hoy me reclamaron por venir a verte
Сегодня меня ругали за то, что я пришел к тебе,
No quieren que vuelva por aquí jamas
Они не хотят, чтобы я больше сюда возвращался.
Dicen que si vuelvo encontrare la muerte
Говорят, что если вернусь, меня ждет смерть,
Que por ti la vida me van a quitar
Что из-за тебя меня лишат жизни.
Piensan asustarme para que te deje
Думают, напугают меня, чтобы я тебя бросил,
Pero nunca nadie lo podrá lograr
Но никому и никогда этого не добиться.
Mientras tu me quieras yo estaré presente
Пока ты меня любишь, я буду рядом,
Cerca de tu casa para platicar
Рядом с твоим домом, чтобы поговорить с тобой.
A mi no me asustan tipos lenguas largas
Меня не пугают эти болтуны,
Que solo presumen por apantallar
Которые только хвастаются, чтобы произвести впечатление.
Yo soy de los hombres que no temen nada
Я из тех мужчин, которые ничего не боятся,
Y aunque este perdido no me se rajar
И даже если я пропаду, я не сдамся.
No me rajo no me rajo y no me rajo
Я не сдамся, не сдамся и не сдамся.
Si tus pretendientes quieren que me muera
Если твои ухажеры хотят моей смерти,
Yo te lo aseguro que los burlare
Уверяю тебя, я их перехитрю.
Yo seré tu dueño aunque no lo quieran
Я буду твоим, хотят они этого или нет,
Y el que se atraviese te lo quitare
И того, кто встанет на моем пути, я уберу.
Mañana sin falta aquí estaré presente
Завтра без промедления я буду здесь,
Ya sabes la hora no me quedes mal
Ты знаешь время, не подведи меня.
De lo que te dije no tengas pendiente
Не беспокойся о том, что я сказал,
Solo dios la vida me puede quitar
Только Бог может лишить меня жизни.
A mi no me asustan tipos lenguas largas
Меня не пугают эти болтуны,
Que solo presumen por apantallar
Которые только хвастаются, чтобы произвести впечатление.
Yo soy de los hombres que no temen nada
Я из тех мужчин, которые ничего не боятся,
Y aunque este perdido no me se rajar
И даже если я пропаду, я не сдамся.
A mi no me asustan tipos lenguas largas
Меня не пугают эти болтуны,
Que solo presumen por apantallar
Которые только хвастаются, чтобы произвести впечатление.
Yo soy de los hombres que no temen nada
Я из тех мужчин, которые ничего не боятся,
Y aunque este perdido no me se rajar
И даже если я пропаду, я не сдамся.





Writer(s): Jose Carmen Frayle Castanon


Attention! Feel free to leave feedback.