Lyrics and translation Banda Sinaloense El Recodo De Cruz Lizarraga - Pena Tras Pena

Pena Tras Pena

Pena tras pena
Las que destrosan mi vida

Pena tras pena
Las que destrosan mi vida
Como lastiman a mi pobre corazón
Triste y cansado, solo esperare la muerte
Porque no quiero, ni a la vida sin tu amor
Diosito santo que feo me sabe
La miel amarga de su traición
Pero la quiero con toda el alma
¿Como arrancarla de mi corazón?

Me voy muy lejos, pongo tierra de por medio
Pues si me quedo, tu me vas a ver llorar
Triste y cansado, solo esperare la muerte
Porque no quiero ni a la vida sin tu amor
Diosito santo que feo me sabe
La miel amarga de su traición
Pero la quiero con toda el alma
¿Como arrancarla de mi corazón?

Pena Tras Pena

Chagrin après chagrin
Ceux qui détruisent ma vie

Chagrin après chagrin
Ceux qui détruisent ma vie
Comme ils blessent mon pauvre cœur
Triste et fatigué, j'attendrai seulement la mort
Parce que je ne veux pas, ni la vie sans ton amour
Dieu saint, comme c'est mauvais pour moi
Le miel amer de ta trahison
Mais je t'aime de tout mon cœur
Comment l'arracher de mon cœur ?

Je m'en vais très loin, je mets la terre entre nous
Car si je reste, tu me verras pleurer
Triste et fatigué, j'attendrai seulement la mort
Parce que je ne veux pas, ni la vie sans ton amour
Dieu saint, comme c'est mauvais pour moi
Le miel amer de ta trahison
Mais je t'aime de tout mon cœur
Comment l'arracher de mon cœur ?