Lyrics and translation Banda Sinaloense El Recodo De Cruz Lizarraga - Te Ofrezco Un Corazón
Yo
quisiera
arrancar
de
tu
memoria
J'aimerais
effacer
de
ta
mémoire
Todas
y
cada
una
de
tus
penas
Chaque
une
de
tes
peines
Si
me
dejas
te
llevaré
a
la
gloria
Si
tu
me
laisses,
je
t'emmènerai
à
la
gloire
Porque
tú
necesitas
quien
te
quiera
Parce
que
tu
as
besoin
de
quelqu'un
qui
t'aime
Yo
quisiera
borrar
de
tu
mirada
J'aimerais
effacer
de
ton
regard
Esas
huellas
de
tus
lágrimas
tristes
Ces
traces
de
tes
larmes
tristes
Despertar
a
tu
lado
en
las
mañanas
Me
réveiller
à
tes
côtés
chaque
matin
Y
llenar
tu
existir
de
días
felices
Et
remplir
ton
existence
de
jours
heureux
Te
ofrezco
un
corazón
igual
al
tuyo
Je
t'offre
un
cœur
comme
le
tien
Sediento
de
cariño
y
ternura
Soif
d'affection
et
de
tendresse
Me
muero
por
tenerte
en
mis
brazos
Je
meurs
d'envie
de
te
tenir
dans
mes
bras
Y
amarte
con
delirio
y
con
locura
Et
de
t'aimer
avec
délire
et
folie
Te
ofrezco
un
corazón
fiel
y
sincero
Je
t'offre
un
cœur
fidèle
et
sincère
Que
sabe
valorar
una
caricia
Qui
sait
apprécier
une
caresse
No
dejes
que
me
quemé
en
este
fuego
Ne
me
laisse
pas
brûler
dans
ce
feu
Juntemos
nuestras
almas,
vida
mía
Unissons
nos
âmes,
ma
vie
Y
no
nomás
te
ofrezco
un
corazón,
ingrata,
Et
je
ne
t'offre
pas
seulement
un
cœur,
ingrate,
Lo
demás,
al
rato
te
digo,
m'ija,
iuh
Le
reste,
je
te
le
dirai
plus
tard,
ma
fille,
iuh
Yo
quisiera
borrar
de
tu
mirada
J'aimerais
effacer
de
ton
regard
Esas
huellas
de
tus
lágrimas
tristes
Ces
traces
de
tes
larmes
tristes
Despertar
a
tu
lado
en
las
mañanas
Me
réveiller
à
tes
côtés
chaque
matin
Y
llenar
tu
existir
de
días
felices
Et
remplir
ton
existence
de
jours
heureux
Te
ofrezco
un
corazón
igual
al
tuyo
Je
t'offre
un
cœur
comme
le
tien
Sediento
de
cariño
y
ternura
Soif
d'affection
et
de
tendresse
Me
muero
por
tenerte
en
mis
brazos
Je
meurs
d'envie
de
te
tenir
dans
mes
bras
Y
amarte
con
delirio
y
con
locura
Et
de
t'aimer
avec
délire
et
folie
Te
ofrezco
un
corazón
fiel
y
sincero
Je
t'offre
un
cœur
fidèle
et
sincère
Que
sabe
valorar
una
caricia
Qui
sait
apprécier
une
caresse
No
dejes
que
me
quemé
en
este
fuego
Ne
me
laisse
pas
brûler
dans
ce
feu
Juntemos
nuestras
almas,
vida
mía
Unissons
nos
âmes,
ma
vie
Rate the translation
1
Si Pudiera
2 Se Me Hizo Vicio
3 El Primer Lugar
4 Al Menos
5 El Mejor Perfume
6 Derecho De Antigüedad
7 Si No Te Hubieras Ido
8 La Cama Destendida
9 Fruta Madura
10 Calidad Y Cantidad
11 Compárame
12 La Calabaza
13 De Ti Exclusivo
14 Sobre Mis Pies
15 Ya Es Muy Tarde
16 Disponible para Mi
17 El Final De Nuestra Historia
18 Y Que Quede Claro
19 Púdrete
20 Vas A Llorar Por Mí
21 Sin Evidencia
22 La Mejor De Todas
23 Te Equivocas
24 Te Ofrezco Un Corazón
25 Mi Mayor Anhelo
26 Increíble
27 Ayer Y Hoy
28 Mi Olvído
29 Te Presumo
30 Amor Express
31 Que Te Ruegue Quien Te Quiera
32 De Ti Enamorado
33 Me Gusta Todo de Ti
2 Se Me Hizo Vicio
3 El Primer Lugar
4 Al Menos
5 El Mejor Perfume
6 Derecho De Antigüedad
7 Si No Te Hubieras Ido
8 La Cama Destendida
9 Fruta Madura
10 Calidad Y Cantidad
11 Compárame
12 La Calabaza
13 De Ti Exclusivo
14 Sobre Mis Pies
15 Ya Es Muy Tarde
16 Disponible para Mi
17 El Final De Nuestra Historia
18 Y Que Quede Claro
19 Púdrete
20 Vas A Llorar Por Mí
21 Sin Evidencia
22 La Mejor De Todas
23 Te Equivocas
24 Te Ofrezco Un Corazón
25 Mi Mayor Anhelo
26 Increíble
27 Ayer Y Hoy
28 Mi Olvído
29 Te Presumo
30 Amor Express
31 Que Te Ruegue Quien Te Quiera
32 De Ti Enamorado
33 Me Gusta Todo de Ti
Attention! Feel free to leave feedback.