Banda Terrible feat. Grupo Maximo Grado - El Nuevo Perfil (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Terrible feat. Grupo Maximo Grado - El Nuevo Perfil (En Vivo)




El Nuevo Perfil (En Vivo)
Новый профиль (Вживую)
Cuando la platica se pone muy amena
Когда разговор становится оживленным,
Siempre destapo botellitas de las buenas
Я всегда открываю бутылочки хорошего вина.
Con el azteca y con el tez de piel morena
С ацтеком и смуглым другом,
Mirada fuerte y sangre liviana en las venas
С твердым взглядом и горячей кровью в жилах.
Cuando en la agenda ya hay labores contempladas
Когда в расписании уже запланированы дела,
Me pongo al tanto y ya después escucho al Máximo
Я вникаю в курс дела, а потом слушаю Maximo Grado.
Cuando me enfiesto agarro la carrera larga
Когда я веселюсь, я пускаюсь в долгую поездку.
Me les presento y mucho gusto soy el chava
Представляюсь и говорю: "Очень приятно, я тот самый парень".
Los tiempos cambian pero yo pude adaptarme
Времена меняются, но я смог адаптироваться.
Un barandal de acero no pudo encerrarme
Стальные решетки не смогли меня удержать.
Mis decisiones son las que hacen superarme
Мои решения помогают мне превзойти себя.
Cuando ando alegre siempre me gusta pasearme
Когда я в хорошем настроении, мне нравится гулять.
Con mi pistola corporación de los acme
С моим пистолетом Acme Corporation
Y a los volados siempre me gusta apostarle
И я всегда люблю рисковать.
Con el costal de piedras anduve cargando
Я носил мешки с камнями,
Yo lo viví por eso les estoy contando
Я сам это пережил, поэтому и рассказываю вам.
Mi propia empresa poco a poco fuí formando
Я постепенно создавал свою собственную компанию,
Navego el power y un morral traigo colgando
Рулю мощным автомобилем с рюкзаком на плече.
En un buen razer pala ruta entre los pinos
На хорошем Razer по дороге среди сосен,
Ando de sport y a veces de porte fino
Я одеваюсь в спортивном стиле, а иногда и изысканно.
Tengo amistades que me agrandan el camino
У меня есть друзья, которые помогают мне на моем пути,
Traiganse un vino pa' acordarme del sobrino
Принесите вина, чтобы вспомнить племянника.
Nunca ando solo todo el tiempo me la rolo
Я никогда не бываю один, все время провожу с кем-то,
Con el David con el 3 cero y con el cholo
С Давидом, с Трехсотым и с Чоло.
Perfil bajito y a veces también soy dandy
Я веду себя скромно, а иногда и щеголевато.
Si hablo de aprecio y de respeto el compa bambi
Если говорить об уважении и почтении, то это компадре Бамби.
Emperfilado y con mi equipo por un lado
Стильный и со своей командой рядом,
Con Miguel Cuadras todo el tiempo me eh jalado
С Мигелем Куадрасом я всегда работал,
Es muy derecho y mi confianza se ha ganado
Он очень честный, и он заслужил мое доверие.
Las llantas ruedan traspasando las fronteras
Колеса катятся, пересекая границы,
Y si me arriesgo en esa puede que suceda
И если я рискую, это может случиться.
Cambie mi vida y le di vuelta a la moneda
Я изменил свою жизнь и перевернул страницу,
Y ahora de lejos nomas ven la polvadera
А теперь издалека видна только пыль.






Attention! Feel free to leave feedback.