Banda Terrible - El Camion de la Banda (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Terrible - El Camion de la Banda (En Vivo)




El Camion de la Banda (En Vivo)
Le camion du groupe (En direct)
Dejaban las rodadas incrustadas en el lodo abordo se miraban varios
Ils laissaient des traces de pneus incrustées dans la boue, à bord on voyait plusieurs
Plebes vestían de civiles y no ocultaban el rostro, atentos cuidaban al
Mecs vêtus en civils, ne cachant pas leurs visages, gardant attentivement celui qui
Que iba en frente, de pronto aquel comando se detuvo mucho gusto
Était en face, soudain ce commando s'est arrêté, ravi de te voir
Soy el 1 dijo aquel joven sonriente, Nos vemos dijo después de un
Je suis le numéro 1 a dit ce jeune homme souriant, On se voit a-t-il dit après un
Saludo mientras le daban el rumbo una banda sinaloense.
Salut alors qu'ils lui donnaient le cap, un groupe de Sinaloa.
Las puntas de los rifles se salían por las ventanas, las cortas en la
Les bouts des fusils dépassaient par les fenêtres, les courtes dans les
Ropa se reflejan en el pueblo que sigue, también hacen una pausa y
Vêtements se reflétaient dans le village qui suit, ils font aussi une pause et
Agarran 100 charolas de cerveza, toda la gente saben que es el 1 y
Prennent 100 plateaux de bière, tout le monde sait que c'est le numéro 1 et
Sus muchachos saben que vienen de muy buena escuela, para
Ses hommes savent qu'ils viennent d'une très bonne école, pour
Pasarla agusto no hay como arrancarse pal rancho la lluvia ya le dio
Passer un bon moment, il n'y a rien de mieux que de s'enfuir au ranch, la pluie lui a déjà donné
Color a la sierra.
Couleur à la sierra.
Avanzan Asia el sur después se meten por las brechas descercas
Ils avancent vers le sud, puis ils s'engagent dans les sentiers, au bord des champs
Siguen al de la blindada atrás un autobús va detectando aquellas
Ils suivent celui qui est blindé, derrière un bus repère ces
Huellas tranquilo que se trata de la banda que truene la tambora ya
Traces, calme, il s'agit du groupe, que la grosse caisse tonne, déjà
Saben la que me gusta quiero pistear con toda mi plevada inquieta
Sache que j'aime ça, je veux boire avec toute ma bande agitée
Esta una súper por salirse de la funda que toquen el maestro pa
C'est une super occasion de sortir de l'étui, que le maestro joue pour
Jalarla.
L'emmener.
El sol estaba arriba cuando llegaron al rancho de pronto se incrusto
Le soleil était haut quand ils sont arrivés au ranch, soudain il s'est incrusté
Entre las montañas el jefe dio luz verde muchas armas se
Entre les montagnes, le chef a donné le feu vert, de nombreuses armes se
Escucharon y así dieron las 6 de la mañana mientras amanecía se
Sont entendues, et ainsi sont arrivées 6 heures du matin, alors que l'aube pointait, il
Volvió a formar la fila de nuevo se miró la caravana cubetas de
S'est remis en formation, la caravane a de nouveau été vue, des seaux de
Cascillos se juntaron aquel día pero nadie savia lo que festejaban.
Cartouches se sont rassemblés ce jour-là, mais personne ne savait ce qu'ils célébraient.
Reportan un camión que no cave por las brechas abordo la banda
Ils rapportent un camion qui ne passe pas par les sentiers, à bord le groupe
Seguía tomando, tocando a cada instante tomaron la carretera la
Continuait de boire, de jouer à chaque instant, ils ont pris la route, la
Misma que conducía al mero charco después de unos pendientes
Même que celle qui conduisait au véritable marais, après quelques pentes,
Se volvió a escuchar el ruido por medio de un baldío se sitiaron
Le bruit s'est de nouveau fait entendre au milieu d'un terrain vague, ils se sont installés
Rodeado de su gente y su 38 al cinto después de relajarse se
Entourés de leur peuple et de leur 38 à la ceinture, après s'être détendus, il a






Attention! Feel free to leave feedback.