Lyrics and translation Banda Terrible - Los Ninis (En Vivo)

Los Ninis (En Vivo)

No somos niños ni viejos
Si no todo lo contrario
Cuando me hise un niño bueno con una arma en la mano
La escuela no nos gusto
Ni el trabajo de oficina
El intento ya aburrió queremos adrenalina
Y los ninis somos de acción la montaña patrocina
Y los ninis andan muy fuertes patrullando culiacan
Son puros de bisbe que se matan por iban
Van abriendo los caminos con puro rifle alemán
Hay te va el cuerno de chivo listos para resar
Cuando los niños se mueven no es para felicitar
Dormimos con la pechera y el cuernito por un lado el departamento de quejas hace rato nos cerramos se topan con mi ira y nos hacemos pedasos
Y tenemos finta de fresas la verdad que no lo creó si nos deja la cerveza el patrón brinda con ellos tenemos los aparatos tenemos los presupuestos cuando somos somos varios y no debemos y somos bien respetados y si no vamos por ellos
Y mejor con los menores con los hijos del señor como están mis chabalones todo tranquilo patrón saludan con la mirada cuando llevan mucha prisa son gente muy educada que ninguno los revisa y no se olvidan de la raza y menos de quien los cuida
Y la empresa tiro la orden con los hijos serios estan listos pa las 11 que hay los veo los detalles por el radio les explico en el camino tengan mucho cuidado el ivan así lo a dicho y saben que nunca han fallamos somos como un reloj suizo
Unos con la barba larga otros andan rasurados un toque de toni montana se les da a los chavalos representan a la empresa los ninis son de cuidado

Мажоры (Вживую)

Мы не дети и не старики, милая,
а совсем наоборот.
Когда я стал хорошим мальчиком с оружием в руках...
Школа нам не понравилась,
как и работа в офисе.
Рутина уже надоела, нам нужен адреналин.
И мы, мажоры, парни действия, горы нас спонсируют.
И мажоры очень сильны, патрулируя Кульякан.
Это парни Биспе, которые убивают за Ивана.
Они прокладывают себе путь с немецкими винтовками.
Вот тебе и АК-47, готовые к бою.
Когда эти парни двигаются, это не для поздравлений.
Спим в бронежилетах, с пушкой под боком. Отдел жалоб давно закрылся для нас. Встретятся с моим гневом – и разлетимся на куски.
У нас вид клубнички, но не верь этому, дорогая. Если шеф оставит нам пиво, он выпьет с нами. У нас есть оборудование, у нас есть бюджеты. Когда мы вместе, нас много, и мы никому не должны. И нас очень уважают. А если нет — мы идем за ними.
И лучше с младшими, с сыновьями босса. Как дела, ребята? Все спокойно, босс. Приветствуют взглядом, когда очень спешат. Очень вежливые люди, которых никто не проверяет. И не забывают о своих, и тем более о тех, кто их охраняет.
И компания отдала приказ: с серьезными парнями будьте готовы к 11. Увидимся там. Подробности объясню по рации в пути. Будьте очень осторожны. Иван так сказал, а вы знаете, что мы никогда не подводим. Мы как швейцарские часы.
Одни с длинной бородой, другие побриты. Немного Тони Монтаны есть в каждом из этих ребят. Они представляют компанию. С этими мажорами шутки плохи.