Lyrics and translation Banda Tierra Blanca - Las Tres Mujeres

Las Tres Mujeres

Ten mi retrato y este anillito de tres piedritas, porque me voy
Es un regalo que yo te traigo y nunca olvides, que te amo yo

Las despedidas siempre son tristes, siempre hay abrazos llanto y dolor
Pero el destino marca el camino de nuestras vidas, no hay salvación

Dice el refrán que, cuando hay amor, donde como uno, comen los dos
Y que en un catre, por más pequeño, si cabe uno caben los dos

Ya lo he pensado me voy contigo, que al cabo un día tenías que ser
Mi compañera en este mundo, yo soy tu hombre y tú mi mujer

Les Trois Femmes

Prends mon portrait et cette bague à trois pierres, car je pars
C'est un cadeau que je t'apporte et n'oublie jamais, que je t'aime

Les adieux sont toujours tristes, il y a toujours des embrassades, des larmes et de la douleur
Mais le destin trace le chemin de nos vies, il n'y a pas de salut

Le dicton dit que, quand il y a de l'amour, là où l'un mange, les deux mangent
Et que dans un lit, aussi petit soit-il, si l'un tient, les deux tiennent

J'y ai pensé, je pars avec toi, car un jour tu devais être
Ma compagne dans ce monde, je suis ton homme et toi ma femme