Lyrics and translation Banda Tierra Blanca - Me Estas Haciendo Falta

Me Estas Haciendo Falta

That bitter reality in this loneliness
Es la que estoy viviendo is what I'm living
El no saber de ti que no estes junto ami
Not hear from you that you're not together ami
Si que me esta doliendo to me if this sore
Estaba equivocado pensando que
Olvidaba I was wrong thinking that forgot
Tu amor en un momento your love in a moment
Pero es que no esperaba que al irte but is not expected to go
Se quedara mi corazon sufriendo my heart will stay suffer
Me estas haciendo falta I am doing these missing
Amor te necesito I need you love
Que vuelvas que regreses you come back to back
Te juro me lo pide mi corazon a gritos I
Swear you asked me what my heart cries to
Me estas haciendo falta I am doing these missing
Y no puedo evitarlo and I can not avoid it
Hay un vacio en mi alma There is a void in my soul
Y si tu no regresas and if you do not return
Jamas podre llenarlo could never fill
Estaba equivocado pensando que
Olvidaba I was wrong thinking that forgot
Tu amor en un momento your love in a moment
Pero es que no esperaba que al irte but is not expected to go
Se quedara mi corazon sufriendo my heart will stay suffer
Me estas haciendo falta I am doing these missing
Amor te necesito I need you love
Que vuelvas que regreses you come back to back
Te juro me lo pide mi corazon a gritos I
Swear you asked me what my heart cries to
Me estas haciendo falta I am doing these missing
Y no puedo evitarlo and I can not avoid it
Hay un vacio en mi alma There is a void in my soul
Y si tu no regresas and if you do not return
Jamas podre llenarlo could never fill
Me estas haciendo falta I am doing these missing

Tu me manques

Cette amère réalité dans cette solitude
C'est ce que je vis, c'est ce que je vis
Ne pas avoir de tes nouvelles, ne pas être à mes côtés
Ne pas avoir de tes nouvelles, ne pas être à mes côtés
Oui, ça me fait mal, oui, ça me fait mal
Je me trompais en pensant que
J'oubliais, je me trompais en pensant que j'oubliais
Ton amour en un instant, ton amour en un instant
Mais je ne m'attendais pas à ce qu'en partant
Mon cœur reste à souffrir, mon cœur reste à souffrir
Tu me manques, tu me manques
Mon amour, j'ai besoin de toi, mon amour, j'ai besoin de toi
Que tu reviennes, que tu reviennes
Je te jure, mon cœur me le crie, je te jure, mon cœur me le crie
Je te jure qu'il me le demande à grands cris, je te jure qu'il me le demande à grands cris
Tu me manques, tu me manques
Et je ne peux pas l'éviter, et je ne peux pas l'éviter
Il y a un vide dans mon âme, il y a un vide dans mon âme
Et si tu ne reviens pas, et si tu ne reviens pas
Je ne pourrai jamais le combler, je ne pourrai jamais le combler
Je me trompais en pensant que
J'oubliais, je me trompais en pensant que j'oubliais
Ton amour en un instant, ton amour en un instant
Mais je ne m'attendais pas à ce qu'en partant
Mon cœur reste à souffrir, mon cœur reste à souffrir
Tu me manques, tu me manques
Mon amour, j'ai besoin de toi, mon amour, j'ai besoin de toi
Que tu reviennes, que tu reviennes
Je te jure, mon cœur me le crie, je te jure, mon cœur me le crie
Je te jure qu'il me le demande à grands cris, je te jure qu'il me le demande à grands cris
Tu me manques, tu me manques
Et je ne peux pas l'éviter, et je ne peux pas l'éviter
Il y a un vide dans mon âme, il y a un vide dans mon âme
Et si tu ne reviens pas, et si tu ne reviens pas
Je ne pourrai jamais le combler, je ne pourrai jamais le combler
Tu me manques, tu me manques