Banda Tierra Mojada - Desquítate Conmigo (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Tierra Mojada - Desquítate Conmigo (Live)




Desquítate Conmigo (Live)
Отомсти мне (Live)
Que le parece mija si nos vamos desquitando
Что скажешь, милая, если мы начнем мстить?
Me confiesas que te va muy mal
Ты признаешься, что у тебя все очень плохо,
Que no es lo que deseabas
Что это не то, чего ты хотела,
Por la noches duermes sola
Ночами спишь одна,
Abrazadita a tu almohada
Обнимая свою подушку.
Dices que no aguantas
Говоришь, что не выносишь
Todos sus engaños
Все его обманы,
Que te hace mucho daño
Что он причиняет тебе много боли,
Que sufres tan por todo
Что ты так страдаешь из-за всего,
Lo que a ti te está pasando
Что с тобой происходит.
Si lo que quieres es lastimarlo
Если ты хочешь причинить ему боль,
Con gusto yo me ofrezco
Я с радостью предлагаю себя,
Y esta noche te invito a engañarlo
И сегодня вечером приглашаю тебя обмануть его.
Desquítate conmigo
Отомсти мне,
En una noche borrare lo que te hizo
За одну ночь я сотру то, что он сделал,
Voy a taparte con mis besos
Я покрою своими поцелуями
Todo el daño que te ha hecho
Всю боль, что он тебе причинил,
Hasta su nombre olvidaras
Ты даже забудешь его имя.
Desquítate conmigo
Отомсти мне,
Da rienda suelta
Дай волю
A lo que siempre habías deseado
Тому, чего ты всегда желала,
Después de hacerte el amor
После того, как я сделаю тебе любовь,
Te lo aseguro que me pedirás
Уверяю тебя, ты будешь умолять меня
A gritos quedarte a mi lado
Остаться с тобой.
Desquítate conmigo
Отомсти мне,
Que hace mucho lo estaba deseando
Я давно этого желаю.
Y con la puritita tierra mojada
И с чистейшей влажной землей,
No le hace que hagamos lodo mija
Не беда, что мы устроим грязь, милая.
Desquítate conmigo
Отомсти мне,
En una noche borrare lo que te hizo
За одну ночь я сотру то, что он сделал,
Voy a taparte con mis besos
Я покрою своими поцелуями
Todo el daño que te ha hecho
Всю боль, что он тебе причинил,
Hasta su nombre olvidaras
Ты даже забудешь его имя.
Desquítate conmigo
Отомсти мне,
Da rienda suelta
Дай волю
A lo que siempre habías deseado
Тому, чего ты всегда желала,
Después de hacerte el amor
После того, как я сделаю тебе любовь,
Te lo aseguro que me pedirás
Уверяю тебя, ты будешь умолять меня
A gritos quedarte a mi lado
Остаться с тобой.
Desquítate conmigo
Отомсти мне,
Que hace mucho lo estaba deseando
Я давно этого желаю.





Writer(s): Alberto Aguilera


Attention! Feel free to leave feedback.