Lyrics and translation Banda Tierra Mojada - El Juego de Simón (Live)

El Juego de Simón (Live)

Voy a enseñarles algo que les gustará es un juego fácil de bailar
Si quieren aprender el juego de Simón
No necesitan mas que corazón

Voy a enseñarles algo que les gustará es un juego fácil de bailar
Si quieren aprender el juego de Simón no necesitan mas que corazón

Se deben de formar
Su pareja escoger
Y sus ojos cerrar
Pues no deben de ver

Empiecen a bailar y luego deben parar
Y sus ya podrán abrir tal vez no sea la
Misma pero tu verás a la muchacha que te toca a ti

Se van a preguntar quien se llama Simón
Si te besa sabrás que te da el corazón

El juego de Simón han aprendido ya
Y se lo juegan hallarán amor
Si acaso tienes novia llévala a bailar
Cuando la beses dale el corazón

Se deben de formar
Su pareja escoger
Y sus ojos cerrar
Pues no deben de ver

Se van a preguntar quien se llama Simón
Si te besa sabrás que te da el corazón

Le Jeu de Simon (Live)

Je vais te montrer quelque chose que tu aimeras, c'est un jeu facile à danser
Si tu veux apprendre le jeu de Simon
Tu n'as besoin que de ton cœur

Je vais te montrer quelque chose que tu aimeras, c'est un jeu facile à danser
Si tu veux apprendre le jeu de Simon tu n'as besoin que de ton cœur

Il faut se mettre en rang
Choisir sa partenaire
Et fermer les yeux
Car il ne faut pas voir

Commence à danser puis arrête-toi
Et tu pourras ouvrir les yeux, peut-être ce ne sera pas la
Même, mais tu verras la fille qui te revient

Tu te demanderas qui s'appelle Simon
Si elle t'embrasse, tu sauras qu'elle te donne son cœur

Le jeu de Simon, tu l'as appris
Et si tu y joues, tu trouveras l'amour
Si tu as une copine, emmène-la danser
Quand tu l'embrasses, donne-lui ton cœur

Il faut se mettre en rang
Choisir sa partenaire
Et fermer les yeux
Car il ne faut pas voir

Tu te demanderas qui s'appelle Simon
Si elle t'embrasse, tu sauras qu'elle te donne son cœur