Banda Tierra Sagrada feat. Carlos Sarabia - Quiero Que Sepas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Tierra Sagrada feat. Carlos Sarabia - Quiero Que Sepas




Quiero Que Sepas
Хочу, чтобы ты знала
Quiero que sepas que yo reconozco
Хочу, чтобы ты знала, я признаю
Que tuve la culpa en perder tus amores
Что я стал виной потери твоей любви
(Ahí va el saludado pa′ toda la raza, mis amigos, venga)
(Вот привет всем, друзья, поехали!)
Quiero que sepas que sigo el camino
Хочу, чтобы ты знала, я иду по пути
Por donde dejaste marcado tus pasos
Где ты оставила след своих шагов
Ando buscando que me perdones
Ищу твоего прощения
Y que si se puede, otra vez, me hagas caso
И, если возможно, вновь твоего внимания
Voy de vereda en vereda buscando
Я хожу по тропинкам, ищу
Aquel amorcito que supo quererme
Той любви, что когда-то смогла меня полюбить
Lo ando buscando con grandes urgencias
Я ищу ее с большой надеждой
Antes que en el vicio yo pueda perderme
Прежде чем смогу потеряться в пороках
(Dice, vámonos)
(Так, поехали!)
Quiero que sepas que yo reconozco
Хочу, чтобы ты знала, я признаю
Que tuve la culpa en perder tus amores
Что я стал виной потери твоей любви
Quiero también escuchar de tus labios
Я хочу также услышать из твоих уст
Que si no hay cariño, que no haya rencores
Что если нет больше чувств, то пусть не будет обид
(Ánimo, compa Carlos)
(Смелее, братан Карлос!)
(Ánimo, viejones de la Tierra Sagrada, compa)
(Смелее, старики из Banda Tierra Sagrada, братан!)
(Como eso plebes, de lo bueno lo mejor, viejo)
(Вот так, братва, давай лучшее, старик!)
(Guillen, qué gustazo, yija)
(Гильен, так приятно, черт побери!)
(Chiquitita, como la quieren a ella)
(Малышка, как все будут ее любить!)
Quiero que sepas que sigo el camino
Хочу, чтобы ты знала, я иду по пути
Por donde dejaste marcados tu pasos
Где ты оставила след своих шагов
Ando buscando que me perdones
Ищу твоего прощения
Y que si se puede, otra vez me hagas caso
И, если возможно, вновь твоего внимания
Voy de vereda en vereda buscando
Я хожу по тропинкам, ищу
Aquel amorcito que supo quererme
Той любви, что когда-то смогла меня полюбить
Lo ando buscando con grandes urgencias
Я ищу ее с большой надеждой
Antes que en el vicio, yo pueda perderme
Прежде чем смогу потеряться в пороках
Quiero que sepas que yo reconozco
Хочу, чтобы ты знала, я признаю
Que tuve la culpa perder tus amores
Что я стал виной потери твоей любви
Quiero también escuchar de tus labios
Я хочу также услышать из твоих уст
Que si no hay cariño, que no haya rencores
Что если нет больше чувств, то пусть не будет обид
(Qué chulada plebe, Jaibo)
(Какая классная песня, Фейбо!)





Writer(s): Guillermo Mejia Llosas


Attention! Feel free to leave feedback.