Lyrics and translation Banda Tierra Sagrada feat. La Trakalosa de Monterrey - Terreno Limpio

Terreno Limpio

Por qué me miran feo
Solo por vestir bien
Ser de rancho y traer dinero
Me lo gano como puedo
Tal vez chueco, muy derecho
Lo que sí yo te confieso
Que yo soy un hombre serio...

Tierra Sagrada

Acepto que eres de rancho
Que trabajas, que traes lana
Todo eso yo te creo
Pero la ropa de marca
Los diamantes y los rolex
Carros deportivos
Para apostarle a los arrancones
Creo que todas esas cosas
Son de fuentes muy mayores...

-Piensas que soy un mafioso
Solo porque me doy lujos...

-Yo no pienso solo digo lo que veo
Lo identifico
No porque traigo corbata
Soy empresario lo afirmo...

-Entonces si no estás limpio
Pa que juzgas sin sentido?...

-No te juzgo, solo cuido
Que el terreno esté bien limpio...

(Y esto es Edwin Luna
Y La Trakalosa de Monterrey
Con la Tierra Sagrada viejo)

Edwin Luna

Permítame decirle
Que de cierta manera
Soy un agente confiable
Soy de rancho, me doy lujos
Es cierto lo que dedujo...

-Entonces dime quién eres?
Y con quien haces lo que haces?...

-Lo hago solo y le propongo
No decir nombres ni claves...
-Piensas que soy un mafioso
Solo porque me doy lujos...
-Yo no pienso solo digo lo que veo
Lo identifico
No porque traigo corbata
Soy empresario lo afirmo...
-Entonces si no estás limpio
Pa que juzgas sin sentido?...
-No te juzgo, solo cuido
Que el terreno esté bien limpio...

Чистая территория

Почему вы смотрите на меня косо?
Только потому, что я хорошо одет?
Потому что я деревенский, и у меня есть деньги?
Я зарабатываю их, как могу.
Может быть, нечестно, может быть, честно.
Но что я тебе точно скажу,
Так это то, что я серьезный мужчина...

Tierra Sagrada (Священная Земля)

Я верю, что ты деревенский,
Что ты работаешь, что у тебя есть деньги.
Всему этому я верю.
Но брендовая одежда,
Бриллианты и Rolex,
Спортивные машины,
Чтобы участвовать в гонках...
Я думаю, все эти вещи
Из куда более серьезных источников...

-Ты думаешь, что я мафиози,
Только потому, что я позволяю себе роскошь?...

-Я не думаю, я просто говорю то, что вижу.
Я узнаю это.
Не потому, что я ношу галстук,
Я бизнесмен, я подтверждаю это...

-Тогда, если ты не чист,
Зачем судишь без смысла?...

-Я не сужу, я просто слежу,
Чтобы территория была чистой...

(И это Эдвин Луна
И La Trakalosa de Monterrey
С Tierra Sagrada, старина)

Эдвин Луна

Позвольте мне сказать вам,
Что в некотором смысле
Я надежный агент.
Я деревенский, я позволяю себе роскошь.
Это правда, что вы догадались...

-Тогда скажи мне, кто ты?
И с кем ты делаешь то, что делаешь?...

-Я делаю это один, и предлагаю
Не называть имен и паролей...
-Ты думаешь, что я мафиози,
Только потому, что я позволяю себе роскошь?...
-Я не думаю, я просто говорю то, что вижу.
Я узнаю это.
Не потому, что я ношу галстук,
Я бизнесмен, я подтверждаю это...
-Тогда, если ты не чист,
Зачем судишь без смысла?...
-Я не сужу, я просто слежу,
Чтобы территория была чистой...