Banda Tierra Sagrada - El Corrido de Gabino (feat. Marco Flores) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Tierra Sagrada - El Corrido de Gabino (feat. Marco Flores)




El Corrido de Gabino (feat. Marco Flores)
Корридо Габино (при уч. Марко Флорес)
Y siempre he sido muy alegre
И я всегда был очень веселым
Hay le va compa pollito
Вот тебе, дружище Полльито
Su compa Marco Flores el de la jerez
Ваш друг Марко Флорес из Хереса
Y la Tierra Sagrada viejo
И Святая Земля, старина
Empecé poco a poquito, a trabajar despacito
Я начинал понемногу, работал не спеша
Para no hacer mucho ruido y así no meterme en líos
Чтобы не шуметь и не попадать в неприятности
La cosa es calmada, tranquilona es la gallada
Все спокойно, компания спокойная, красотка
Le tapaba el ojo al macho
Я обманывал судьбу
Desde que bajé del rancho
С тех пор, как я покинул ранчо
Se me abrieron muchas puertas, otras cuantas se cerraban
Передо мной открылось много дверей, другие закрывались
Pero si eres persistente la suerte se hace una baba
Но если ты настойчив, удача тебе улыбнется
Y los negocios cuajaban bien...
И дела шли хорошо...
Y poco a poquito me metí a negocio
И понемногу я вошел в дело
Tengo trabajando desde que era morro
Я работаю с тех пор, как был мальчишкой
Disfruto la vida pues tengo seguro
Я наслаждаюсь жизнью, ведь я уверен
Que un día se termina
Что однажды она закончится
Mujeres bonitas yo soy bien alegre
Красивые женщины, я очень веселый
Pero he recorrido todo el continente
Но я объездил весь континент
En Guadalajara ya he vivido buenos ratos
В Гвадалахаре я хорошо провел время
Allá por Colombia ya he tenido buenos tratos
В Колумбии у меня были хорошие сделки
Y por Guatemala me pegue una desvelada en la fiesta de un camarada
А в Гватемале я не спал на вечеринке у приятеля
Porque la vida hay que darle pa' arriva
Потому что жизнь нужно брать за рога
Y de lo bueno lo mejor, viejo
И из хорошего - лучшее, старина
Esto es Tierra sagrada
Это Святая Земля
El corrido de Gabino, con un buen trago de vino
Корридо Габино, с хорошим глотком вина
Hay que darse un buen descanso para no andar estresado
Нужно хорошо отдохнуть, чтобы не нервничать
Las cuentas salen mejor si el cerebro anda descansado
Счета лучше сходятся, если мозг отдохнувший
Y los negocios cuajaban bien...
И дела шли хорошо...
Y poco a poquito me metí al negocio
И понемногу я вошел в дело
Tengo trabajando desde que era morro
Я работаю с тех пор, как был мальчишкой
Disfruto la vida pues tengo seguro
Я наслаждаюсь жизнью, ведь я уверен
Que un día se termina
Что однажды она закончится
Mujeres bonitas yo soy Sinaloense
Красивые женщины, я из Синалоа
Pero he recorrido todo el continente
Но я объездил весь континент
En Guadalajara ya he vivido buenos ratos
В Гвадалахаре я хорошо провел время
Allá por Colombia ya he tenido buenos tratos
В Колумбии у меня были хорошие сделки
Y por Guatemala me pegue una desvelada en la fiesta de un camarada.
А в Гватемале я не спал на вечеринке у приятеля.





Writer(s): Arturo Valdez Osuna


Attention! Feel free to leave feedback.