Banda Tierra Sagrada feat. Régulo Caro - No Me Quedé Con las Ganas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Tierra Sagrada feat. Régulo Caro - No Me Quedé Con las Ganas




No Me Quedé Con las Ganas
Не сдержался
Y esta es la Tierra Sagrada con el compa
Приветствую, Прекрасная Дева! Твой слуга, Банда Тьерра Саграда, осмеливается предложить тебе музыкальный нектар, сотворенный в коллаборации с непревзойденным Регуло Каро.
Regulo Caro y de lo bueno lo mejor oiga
И ныне я с радостью готов в порыве страсти утолить свой музыкальный голод.
Hoy voy a tomar de gusto
Пусть хмельной напиток прольется в мою глотку,
Plebes ando a gusto
А юные девы порадуют взор.
Llenen la hielera porque hay que pistear
Пополните сосуды, так как нам предстоит ночь веселья и песен!
Hoy tomo de sentimiento
Я посвящаю этот тост тебе,
Por amores buenos, amores sinceros
За любовь искреннюю, за отношения чистые.
Ya ahorita ya no hay
Увы, но такие сокровища нынче редкость.
Te canto a ti chiquitita
Я воспеваю тебя, моя Очаровательная Нимфа,
Me has dado motivos para celebrar
Ты стала поводом для радости и вдохновения.
No me quedé con las ganas
Моя жажда была неутолима,
Y te traje la banda pa' que veas como me traes
И ныне я привел моих музыкантов, дабы они явили тебе мою безграничную преданность.
Sal niña de tu ventana
Оставь на время свое укромное пристанище,
Quiero ver esa trompita
Позволь мне лицезреть твое неземное обличие.
Eres mi ternurita
Ты - истинное воплощение нежности,
La que me hace suspirar
Твой взгляд заставляет мое сердце трепетать.
Sal que quiero que escuches mi serenata
Выйди же, Прекрасная Дева, позволь мне услышать твою серенаду,
Con la Tierra Sagrada para que te piñes más
Услади свой слух песнями Банды Тьерра Саграда, которые, несомненно, усилят твое влечение ко мне.
No me quedé con las ganas
Моя жажда была неутолима,
Y te traje la banda pa' que veas como me traes
И ныне я привел моих музыкантов, дабы они явили тебе мою безграничную преданность.
Y ques pa' uno chiquitita, su Regulo Caro
Это послание для тебя, Прекрасная Дева, от твоего покорного слуги, Регуло Каро,
Con la banda Tierra Sagrada
В сопровождении Банды Тьерра Саграда.
Te canto a ti chiquitita
Я воспеваю тебя, моя Очаровательная Нимфа,
Me has dado motivos para celebrar
Ты стала поводом для радости и вдохновения.
No me quedé con las ganas
Моя жажда была неутолима,
Y te traje la banda que veas como me traes
И ныне я привел моих музыкантов, дабы они явили тебе мою безграничную преданность.
Sal niña de tu ventana
Оставь на время свое укромное пристанище,
Quiero ver esa trompita
Позволь мне лицезреть твое неземное обличие.
Eres mi ternurita
Ты - истинное воплощение нежности,
La que me hace suspirar
Твой взгляд заставляет мое сердце трепетать.
Sal que quiero que escuches mi serenata
Выйди же, Прекрасная Дева, позволь мне услышать твою серенаду,
Con la Tierra Sagrada para que te piñes más
Услади свой слух песнями Банды Тьерра Саграда, которые, несомненно, усилят твое влечение ко мне.
No me quedé con las ganas
Моя жажда была неутолима,
Y te traje la banda pa' que veas como me traes
И ныне я привел моих музыкантов, дабы они явили тебе мою безграничную преданность.





Writer(s): Emilio Garra


Attention! Feel free to leave feedback.