Banda Tierra Sagrada - El Chapo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Tierra Sagrada - El Chapo




El Chapo
El Chapo
De los pies ala cabeza
De la tête aux pieds
Es bajito de estatura
Il est petit de taille
De la cabeza hasta el cielo
De la tête jusqu'au ciel
Yo le calculo su altura
Je calcule sa hauteur
Por que es grande entre los grandes
Parce qu'il est grand parmi les grands
Haber quien tiene una duda
Voyons qui a un doute
Ya conocio la pobreza
Il a connu la pauvreté
Ya conocio la riqueza
Il a connu la richesse
Si lo respetan, respeta
S'il te respecte, il te respecte
Si lo ofenden se acelera
S'il est offensé, il s'enflamme
Y del infierno se escapa
Et il s'échappe de l'enfer
Y se persigna en la iglesia
Et il se signe à l'église
A veces las residencias
Parfois les résidences
A veces casa campaña
Parfois la maison de campagne
Los radios y las metrallas
Les radios et les mitraillettes
Durmiendo en piso en la cama
Dormir sur le sol dans le lit
Del techo a veces las cuevas
Du toit parfois les grottes
Joaquin el chapo le llaman
Joaquin El Chapo, ils l'appellent
Acostumbrado a mandar
Habitué à commander
Tambien te sabe escuchar
Il sait aussi t'écouter
Sobresalio entre los grandes
Il a excellé parmi les grands
Chequen su historia nomas
Vérifie son histoire seulement
Echo raiz en el amor
Il a pris racine dans l'amour
Ay muchos hijos por ay
Il y a beaucoup d'enfants par
Por medio de este corrido
Par le biais de cette chanson
Voy a mandar saludar
Je vais envoyer des salutations
A aquellos viejos amigos
À ces vieux amis
Que no e podido mirar
Que je n'ai pas pu voir
Soy el tio pa' mis sobrinos
Je suis l'oncle pour mes neveux
Pa' otros chapo guzman
Pour les autres, Chapo Guzman





Writer(s): Jose Ontiveros Meza


Attention! Feel free to leave feedback.