Lyrics and translation Banda Tierra Sagrada - En los Puritos Huesos

En los Puritos Huesos

Sale pa'l compadre, vamos a continuar con más música
Desde aquí, desde la finca El Mazatlán, Sinaloa
Para toda nuestra racita que está pisteando
Que se la está pasando a gusto
Que nos están mirando a través de las redes sociales
De los éxitos de regional mexicano
Esto lleva por nombre "En los puritos huesos"
Y dice, maestro, ¡vámonos!
(Ja, ja, ¡ay, amorcito!) ¡au, ahí va!
Ay, chiquitita, ¡qué chulada, ya!
Saludete pa' toda la raza de Guasave
De Culiacán, Sinaloa
Azatlán, esto es Tierra Sagrada
¡Ahí te va, chiquilla!

Me perdonas, mi amor
Por decirte la verdad a quemarropa
Pero ya me cansé
De esperarme a que dejes a ese idiota
Soy tu amante, lo sé, te conocí casada
Pero eso no me impide sentir celos y rabia

Es que quiero tener
Tus besos, tu calor, sin despedidas
Quiero tu libertad
Para ya no mirarnos a escondidas

Quiero hacerte el amor como me venga en gana
En la sala o en la ducha o en lo ancho de mi cama
Y gastarnos mil noches en caricias y besos
No importa que me dejes en los puritos huesos

No le hace, que nos dejen a los puritos huesos
Así es lo que nos gusta, chiquitita
¡Qué chulada, compadre!
Para todas ustedes con cariño
La Tierra Sagrada, oiga (¡ahí te va!)
Y échele macizo de una, esta noche, ¡au!
Ahí te va, vieja mula
Arriba, compadre, Sinaloa

Es que quiero tener
Tus besos, tu calor, sin despedidas
Quiero tu libertad
Para ya no mirarnos a escondidas

Quiero hacerte el amor como me venga en gana
En la sala o en la ducha o en lo ancho de mi cama
Y gastarnos mil noches en caricias y besos
No importa que me dejes en los puritos huesos

Y gastarnos mil noches en caricias y besos
No importa que me dejes en los puritos huesos

Y esta canción, compadre
Se va hasta Mazatlán, Sinaloa
Pa' la raza de Rosario, la raza de Concordia
Y todos sus alrededores
Disfruten mucho
Este tema, en esta noche, compadre. Esto es
Tierra Sagrada
Pa' toda la gente de San Gabriel, Jalisco, compadrito
Puro paisano, dice
"En los puritos huesos", esto es Tierra Sagrada

До самых костей

Выходим к другу, продолжим с еще большей музыкой
Отсюда, с фермы Эль Масатлан, Синалоа
Для всех наших ребят, кто бухает
Кто просто прекрасно проводит время
Кто смотрит на нас через соцсети
Любителей региональной мексиканской музыки
Это называется "До самых костей"
И говорит, мастер, поехали!
(Ха-ха, ой, детка!) ау, вот и оно!
Ох, малютка, какая лапочка, ну!
Привет всем ребятам из Гуасаве
Из Кулиакана, Синалоа
Асатлана, это Tierra Sagrada
Вот так, девчонка!

Прости, любимая
За то, что говорю правду в лоб
Но я устал
Ждать, когда ты бросишь этого идиота
Я твой любовник, я знаю, я встретил тебя замужней
Но это не мешает мне ревновать и беситься

Я хочу иметь
Твои поцелуи, твое тепло, без расставаний
Я хочу твою свободу
Чтобы уже не встречаться втихушку

Хочу любить тебя как вздумается
В гостиной, в душе или на ширину моей кровати
И провести с тобой тысячу ночей в ласках и поцелуях
Неважно, что ты оставишь меня до самых костей

Ничего, что мы останемся до самых костей
Вот что нам нравится, малышка
Какая лапочка, приятель!
Для всех вас с любовью
Tierra Sagrada, слышишь (вот оно!)
И загоняй в себя по полной, сегодня ночью, ау!
Вот тебе, старая кляча
Вперед, приятель, Синалоа

Я хочу иметь
Твои поцелуи, твое тепло, без расставаний
Я хочу твою свободу
Чтобы уже не встречаться втихушку

Хочу любить тебя как вздумается
В гостиной, в душе или на ширину моей кровати
И провести с тобой тысячу ночей в ласках и поцелуях
Неважно, что ты оставишь меня до самых костей

И провести с тобой тысячу ночей в ласках и поцелуях
Неважно, что ты оставишь меня до самых костей

А эта песня, приятель
Долетит до Масатлана, Синалоа
До ребят из Росарио, ребят из Конкордии
И всех окружающих
Наслаждайтесь
Это то, что мы слушаем сегодня ночью, приятель. Это
Tierra Sagrada
Для всех людей из Сан-Габриэля, Халиско, приятель
Чистый земляк, говорит
"До самых костей", это Tierra Sagrada