Lyrics and translation Banda Tierra Sagrada - Medley: Cuando Regreso a Tus Brazos / Sufro Mucho

Medley: Cuando Regreso a Tus Brazos / Sufro Mucho

Para toda nuestra gente vamos a enviar
Un pequeño popurrí de éxitos que interpretaron
Integrantes de banda Tierra Sagrada
En aquellos años cuando conformaban
Lo que venía siendo banda Tierra Sagrada
Sabemos que se lo saben, van a cantar van a bailar, van a pistear

El primer tema lleva por nombre
Cuando regreso a tus brazos
Márquele maestro y dice
Eso
Estamos seguros que con estas canciones
Les doy en el alma
Bien muy buenos recuerdos, sale
Arturo Valdez el compa pollo
De San Marcos, Sinaloa, compadre, dice
De los temas para cantarle al amor
Es la Tierra Sagrada, chiquitita
Dice

Siento ganas de volver
Tengo ganas de llegar
Mil caminos debo recorrer para estar contigo
Sé que ajeno a ti no soy
Vas conmigo a donde voy
Por una bocina te oigo en cada esquina

Ave yo quisiera ser para volar y estar contigo

Cuando regreso a tus brazos
Siento mi cuerpo que vibra
Si por las noches te abrazo
Se me hace que son mentiras

Cuando regreso a tus brazos
Y mi cuerpo se ilumina
Y aunque yo cierre los ojos
Sé que los tuyos me miran
Cuando regreso a tus brazos

Muy bien está noche para todos ustedes con muchísimo cariño
En la trompeta Arturo Valdez el compa pollo
Y esto es
Tierra Sagrada

Ave yo quisiera ser para volar y estar contigo

Cuando regreso a tus brazos
Siento mi cuerpo que vibra
Si por las noches te abrazo
Se me hace que son mentiras

Cuando regreso a tus brazos
Y mi cuerpo se ilumina
Y aunque yo cierre los ojos
Sé que los tuyos me miran
Cuando regreso a tus brazos

De los temas recuerdos se llama
Sufro chiquitita
De los temas para cantarle al amor
Con mucho cariño
Y es la Tierra Sagrada chiquitita, si

Escribo estas palabras
Para decirte que te quiero
Porque frente a frente no pude simplemente no me atrevo

Me tiembla todo el cuerpo
Hasta me sudan las manos
Y es por eso que te escribo que estoy de ti enamorado

Por más que intento no puedo
Expresarte lo que siento
Y no vayas a pensar que en realidad yo no te quiero

Sufro, porque no tengo ese valor
Para decirte que te quiero con todo mi corazón
Sufro, y no me puedo conformar
Que aún teniéndote tan cerca no te pueda yo abrazar
Sufro

Y sigo sufriendo chiquitita
Pero esta vez con la Tierra Sagrada
De Mazatlán, Sinaloa, venga
Chiquilla

Me tiembla todo el cuerpo
Hasta me sudan las manos
Es por eso que te escribo que estoy de ti enamorado
Por más que intento no puedo
Expresarte lo que siento
Y no vayas a pensar que en realidad yo no te quiero

Sufro, porque no tengo ese valor
Para decirte que te quiero con todo mi corazón
Sufro, y no me puedo conformar
Que aún teniéndote tan cerca no te pueda yo abrazar

Sufro, porque no tengo ese valor
Para decirte que te quiero con todo mi corazón
Sufro, y no me puedo conformar
Que aún teniéndote tan cerca no te pueda yo abrazar
Sufro

Con mucho cariño
Te los traemos de recuerdo, de los éxitos ajenos
De la Tierra Sagrada chiquitita

Medley: Quand Je Reviens Dans Tes Bras / Je Souffre Beaucoup

Pour tous nos gens, nous allons envoyer
Un petit pot-pourri de succès interprétés par
Les membres du groupe Banda Tierra Sagrada
Dans les années où ils formaient
Ce qui allait devenir le groupe Banda Tierra Sagrada
On sait que vous les connaissez, vous allez chanter, vous allez danser, vous allez vous éclater

Le premier morceau s'appelle
Quand Je Reviens Dans Tes Bras
Maestro, jouez-la et il dit
Voilà
On est sûrs qu'avec ces chansons
On vous touche en plein cœur
De très bons souvenirs, allez
Arturo Valdez, le pote poulet
De San Marcos, Sinaloa, mon pote, dit
Des morceaux pour chanter l'amour
C'est la Terre Sacrée, ma belle
Il dit

J'ai envie de revenir
J'ai envie d'arriver
Mille chemins, je dois parcourir pour être avec toi
Je sais que je ne suis pas étranger à toi
Tu viens avec moi où que j'aille
Sur un haut-parleur, je t'entends à chaque coin de rue

Oiseau, j'aimerais être pour voler et être avec toi

Quand je reviens dans tes bras
Je sens mon corps qui vibre
Si la nuit je t'embrasse
J'ai l'impression que ce sont des mensonges

Quand je reviens dans tes bras
Et que mon corps s'illumine
Et même si je ferme les yeux
Je sais que les tiens me regardent
Quand je reviens dans tes bras

Très bien, ce soir, pour vous tous, avec beaucoup d'amour
À la trompette Arturo Valdez, le pote poulet
Et c'est
Terre Sacrée

Oiseau, j'aimerais être pour voler et être avec toi

Quand je reviens dans tes bras
Je sens mon corps qui vibre
Si la nuit je t'embrasse
J'ai l'impression que ce sont des mensonges

Quand je reviens dans tes bras
Et que mon corps s'illumine
Et même si je ferme les yeux
Je sais que les tiens me regardent
Quand je reviens dans tes bras

Des morceaux souvenirs, ça s'appelle
Je Souffre ma belle
Des morceaux pour chanter l'amour
Avec beaucoup d'amour
Et c'est la Terre Sacrée, ma belle, oui

J'écris ces mots
Pour te dire que je t'aime
Parce que face à face, je ne pouvais pas, je n'ose pas

Tout mon corps tremble
J'en ai les mains moites
Et c'est pour ça que je t'écris que je suis amoureux de toi

J'ai beau essayer, je ne peux pas
T'exprimer ce que je ressens
Et ne va pas croire qu'en réalité je ne t'aime pas

Je souffre, parce que je n'ai pas ce courage
De te dire que je t'aime de tout mon cœur
Je souffre, et je ne peux pas me résoudre
À ce que, même en t'ayant si près, je ne puisse pas te serrer dans mes bras
Je souffre

Et je continue de souffrir ma belle
Mais cette fois avec la Terre Sacrée
De Mazatlán, Sinaloa, allez viens
Ma belle

Tout mon corps tremble
J'en ai les mains moites
C'est pour ça que je t'écris que je suis amoureux de toi
J'ai beau essayer, je ne peux pas
T'exprimer ce que je ressens
Et ne va pas croire qu'en réalité je ne t'aime pas

Je souffre, parce que je n'ai pas ce courage
De te dire que je t'aime de tout mon cœur
Je souffre, et je ne peux pas me résoudre
À ce que, même en t'ayant si près, je ne puisse pas te serrer dans mes bras

Je souffre, parce que je n'ai pas ce courage
De te dire que je t'aime de tout mon cœur
Je souffre, et je ne peux pas me résoudre
À ce que, même en t'ayant si près, je ne puisse pas te serrer dans mes bras
Je souffre

Avec beaucoup d'amour
On vous les ramène en souvenir, des succès des autres
De la Terre Sacrée, ma belle