Banda Tierra Sagrada - Medley: Cuando Regreso a Tus Brazos / Sufro Mucho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Tierra Sagrada - Medley: Cuando Regreso a Tus Brazos / Sufro Mucho




Medley: Cuando Regreso a Tus Brazos / Sufro Mucho
Попурри: Когда я возвращаюсь в твои объятия / Я очень страдаю
Para toda nuestra gente vamos a enviar
Для всех наших слушателей мы отправим
Un pequeño popurrí de éxitos que interpretaron
Небольшое попурри из хитов, которые исполняли
Integrantes de banda Tierra Sagrada
Участники группы Tierra Sagrada
En aquellos años cuando conformaban
В те годы, когда они составляли
Lo que venía siendo banda Tierra Sagrada
То, что было тогда группой Tierra Sagrada
Sabemos que se lo saben, van a cantar van a bailar, van a pistear
Мы знаем, что вы их знаете, будете петь, будете танцевать, будете пить
El primer tema lleva por nombre
Первая песня называется
Cuando regreso a tus brazos
Когда я возвращаюсь в твои объятия
Márquele maestro y dice
Играй, маэстро, и скажи
Eso
Вот так
Estamos seguros que con estas canciones
Мы уверены, что эти песни
Les doy en el alma
Затронут вашу душу
Bien muy buenos recuerdos, sale
Очень хорошие воспоминания, да
Arturo Valdez el compa pollo
Артуро Вальдес, приятель Поло
De San Marcos, Sinaloa, compadre, dice
Из Сан-Маркос, Синалоа, дружище, говорит
De los temas para cantarle al amor
Из песен о любви
Es la Tierra Sagrada, chiquitita
Это Tierra Sagrada, милая
Dice
Говорит
Siento ganas de volver
Я чувствую желание вернуться
Tengo ganas de llegar
Я хочу приехать
Mil caminos debo recorrer para estar contigo
Тысячи дорог я должен пройти, чтобы быть с тобой
que ajeno a ti no soy
Я знаю, что не чужой тебе
Vas conmigo a donde voy
Ты со мной, куда бы я ни шел
Por una bocina te oigo en cada esquina
Из каждого динамика я слышу тебя на каждом углу
Ave yo quisiera ser para volar y estar contigo
Птицей я хотел бы стать, чтобы лететь и быть с тобой
Cuando regreso a tus brazos
Когда я возвращаюсь в твои объятия
Siento mi cuerpo que vibra
Я чувствую, как вибрирует мое тело
Si por las noches te abrazo
Если ночью я обнимаю тебя
Se me hace que son mentiras
Мне кажется, что это сон
Cuando regreso a tus brazos
Когда я возвращаюсь в твои объятия
Y mi cuerpo se ilumina
И мое тело освещается
Y aunque yo cierre los ojos
И даже если я закрываю глаза
que los tuyos me miran
Я знаю, что твои смотрят на меня
Cuando regreso a tus brazos
Когда я возвращаюсь в твои объятия
Muy bien está noche para todos ustedes con muchísimo cariño
Прекрасно, сегодня вечером для всех вас с большой любовью
En la trompeta Arturo Valdez el compa pollo
На трубе Артуро Вальдес, приятель Поло
Y esto es
И это
Tierra Sagrada
Tierra Sagrada
Ave yo quisiera ser para volar y estar contigo
Птицей я хотел бы стать, чтобы лететь и быть с тобой
Cuando regreso a tus brazos
Когда я возвращаюсь в твои объятия
Siento mi cuerpo que vibra
Я чувствую, как вибрирует мое тело
Si por las noches te abrazo
Если ночью я обнимаю тебя
Se me hace que son mentiras
Мне кажется, что это сон
Cuando regreso a tus brazos
Когда я возвращаюсь в твои объятия
Y mi cuerpo se ilumina
И мое тело освещается
Y aunque yo cierre los ojos
И даже если я закрываю глаза
que los tuyos me miran
Я знаю, что твои смотрят на меня
Cuando regreso a tus brazos
Когда я возвращаюсь в твои объятия
De los temas recuerdos se llama
Из песен-воспоминаний называется
Sufro chiquitita
Я страдаю, милая
De los temas para cantarle al amor
Из песен о любви
Con mucho cariño
С большой любовью
Y es la Tierra Sagrada chiquitita, si
И это Tierra Sagrada, милая, да
Escribo estas palabras
Я пишу эти слова
Para decirte que te quiero
Чтобы сказать тебе, что люблю тебя
Porque frente a frente no pude simplemente no me atrevo
Потому что лицом к лицу не смог, просто не осмелился
Me tiembla todo el cuerpo
У меня дрожит все тело
Hasta me sudan las manos
Даже руки потеют
Y es por eso que te escribo que estoy de ti enamorado
И поэтому я пишу тебе, что влюблен в тебя
Por más que intento no puedo
Как ни стараюсь, не могу
Expresarte lo que siento
Выразить то, что чувствую
Y no vayas a pensar que en realidad yo no te quiero
И не думай, что на самом деле я тебя не люблю
Sufro, porque no tengo ese valor
Я страдаю, потому что у меня нет смелости
Para decirte que te quiero con todo mi corazón
Сказать тебе, что люблю тебя всем сердцем
Sufro, y no me puedo conformar
Я страдаю, и не могу смириться
Que aún teniéndote tan cerca no te pueda yo abrazar
Что, даже имея тебя так близко, я не могу тебя обнять
Sufro
Я страдаю
Y sigo sufriendo chiquitita
И продолжаю страдать, милая
Pero esta vez con la Tierra Sagrada
Но на этот раз с Tierra Sagrada
De Mazatlán, Sinaloa, venga
Из Масатлана, Синалоа, давай
Chiquilla
Милая
Me tiembla todo el cuerpo
У меня дрожит все тело
Hasta me sudan las manos
Даже руки потеют
Es por eso que te escribo que estoy de ti enamorado
И поэтому я пишу тебе, что влюблен в тебя
Por más que intento no puedo
Как ни стараюсь, не могу
Expresarte lo que siento
Выразить то, что чувствую
Y no vayas a pensar que en realidad yo no te quiero
И не думай, что на самом деле я тебя не люблю
Sufro, porque no tengo ese valor
Я страдаю, потому что у меня нет смелости
Para decirte que te quiero con todo mi corazón
Сказать тебе, что люблю тебя всем сердцем
Sufro, y no me puedo conformar
Я страдаю, и не могу смириться
Que aún teniéndote tan cerca no te pueda yo abrazar
Что, даже имея тебя так близко, я не могу тебя обнять
Sufro, porque no tengo ese valor
Я страдаю, потому что у меня нет смелости
Para decirte que te quiero con todo mi corazón
Сказать тебе, что люблю тебя всем сердцем
Sufro, y no me puedo conformar
Я страдаю, и не могу смириться
Que aún teniéndote tan cerca no te pueda yo abrazar
Что, даже имея тебя так близко, я не могу тебя обнять
Sufro
Я страдаю
Con mucho cariño
С большой любовью
Te los traemos de recuerdo, de los éxitos ajenos
Мы принесли вам их на память, из хитов
De la Tierra Sagrada chiquitita
Tierra Sagrada, милая





Writer(s): Javier Zazueta, Leonel Enrique Urias Camacho


Attention! Feel free to leave feedback.