Lyrics and translation Banda Tierra Sagrada - Mi Persona Favorita

Mi Persona Favorita

Como puedo expresar todo lo que siento por ti
Son tan grandes las ansias de tenerte junto a mí
Tú le has dado a mi vida ese sentido de placer
Eres más que mi todo, la otra parte de mi ser
Y pensándolo bien, no sé ni cómo sucedió
Con tan sólo mirarte llenas todo mi interior
Preocuparme ¿porqué?
Si eres lo que soñé
Eres más importante que el betún para el pastel

Porque tú ya te has vuelto mi persona favorita
Esa pizca de sal que da el sabor a mi comida
Porque el tiempo no avanza cuando tú no estás conmigo
Y cuando estás conmigo el tiempo se me hace poquito
Poquito para decirte
Tantas cosas que cambiaste
Ahora ya apago la luz gracias a ti se fue el cobarde

A tu lado nunca más volveré a ser un cobarde

Porque tú ya te has vuelto mi persona favorita
Esa pizca de sal que da el sabor a mi comida
Porque el tiempo no avanza cuando tú no estás conmigo
Y cuando estás conmigo el tiempo se me hace poquito
Poquito para decirte
Tantas cosas que cambiaste
Ahora ya apago la luz gracias a ti se fue el cobarde

Ma Personne Préférée

Comment puis-je exprimer tout ce que je ressens pour toi
Le désir de t'avoir à mes côtés est si grand
Tu as donné à ma vie ce sentiment de plaisir
Tu es plus que tout pour moi, l'autre partie de mon être
Et en y repensant bien, je ne sais même pas comment c'est arrivé
Juste en te regardant, tu remplis tout mon être
Pourquoi m'inquiéter ?
Tu es ce que j'ai toujours rêvé
Tu es plus important que le glaçage sur le gâteau

Parce que tu es devenue ma personne préférée
Cette pincée de sel qui donne du goût à ma nourriture
Parce que le temps ne passe pas quand tu n'es pas avec moi
Et quand tu es avec moi, le temps me semble trop court
Trop court pour te dire
Tant de choses que tu as changées
Maintenant j'éteins la lumière grâce à toi, le lâche a disparu

À tes côtés, je ne serai plus jamais un lâche

Parce que tu es devenue ma personne préférée
Cette pincée de sel qui donne du goût à ma nourriture
Parce que le temps ne passe pas quand tu n'es pas avec moi
Et quand tu es avec moi, le temps me semble trop court
Trop court pour te dire
Tant de choses que tu as changées
Maintenant j'éteins la lumière grâce à toi, le lâche a disparu