Lyrics and translation Banda Tierra Sagrada - Mientele

Mientele

Miéntele dile que lo amas aunque no es así
Dile que no lo cambias por nadie
Pero sonríe para que te vea feliz

No llores a escondidas tu escogiste esta vida
Tienes todo lo que junto a mi soñaste
Pero no me tienes a mi

Y Miéntele juega con su orgullo
Eres astuta
Miéntele al decirle que te gusta
Cada vez que haces el amor con el

Y miéntele dile que sin él no vivirías
Dile que él es casi irremplazable
Miéntele porque a mí no podrías

Ya no me llames mas, para decirme que me extraña
Ya no me pidas mas, una noche de mi vida
Y tú lo quisiste así y hoy tu vida solo es una mentira

Y Miéntele juega con su orgullo
Eres astuta
Miéntele al decirle que te gusta
Cada vez que haces el amor con el

Y miéntele dile que sin él no vivirías
Dile que él es casi irremplazable
Miéntele porque a mí no podrías
Miéntele

Tierra Sagrada Banda

Miéntele ese es tu mayor pecado y tu mejor virtud
La vanidad que había en tu vida hoy en día es tu cruz
Y dos monedas en tu bolsa compraron tu luz

Ese brillito la ilusión que había en tus ojos
Tu que pensaste que el dinero lo era todo
Y aprendiste que eso no era asi

Y Miéntele juega con su orgullo
Eres astuta
Miéntele al decirle que te gusta
Cada vez que haces el amor con el

Y miéntele dile que sin él no vivirías
Dile que él es casi irremplazable
Miéntele porque a mí no podrías
Ya no me llames mas, para decirme que me extraña
Ya no me pidas mas, una noche de mi vida
Y tú lo quisiste así y hoy tu vida solo es una mentira
Y Miéntele juega con su orgullo
Eres astuta
Miéntele al decirle que te gusta
Cada vez que haces el amor con el
Y miéntele dile que sin él no vivirías
Dile que él es casi irremplazable
Miéntele porque a mí no podrías

Ври ему

Ври ему, скажи, что любишь его, хотя это не так
Скажи, что ни на кого его не променяешь
Но улыбайся, чтобы он видел тебя счастливой

Не плачь украдкой, ты сама выбрала эту жизнь
У тебя есть все, о чем ты мечтала рядом со мной
Но меня у тебя нет

И ври ему, играй с его гордостью
Ты хитра
Ври ему, говоря, что тебе нравится
Каждый раз, когда занимаешься с ним любовью

И ври ему, скажи, что без него не проживешь
Скажи, что он почти незаменим
Ври ему, потому что мне ты врать не сможешь

Больше не звони мне, чтобы сказать, что скучаешь
Больше не проси у меня ни одной ночи моей жизни
Ты сама этого хотела, и теперь твоя жизнь — просто ложь

И ври ему, играй с его гордостью
Ты хитра
Ври ему, говоря, что тебе нравится
Каждый раз, когда занимаешься с ним любовью

И ври ему, скажи, что без него не проживешь
Скажи, что он почти незаменим
Ври ему, потому что мне ты врать не сможешь
Ври ему

Tierra Sagrada Banda

Ври ему, это твой самый большой грех и твоя лучшая добродетель
Тщеславие, которое было в твоей жизни, сегодня твой крест
И две монеты в твоей сумочке купили твой свет

Тот блеск, та иллюзия, что была в твоих глазах
Ты, которая думала, что деньги — это всё
И ты поняла, что это не так

И ври ему, играй с его гордостью
Ты хитра
Ври ему, говоря, что тебе нравится
Каждый раз, когда занимаешься с ним любовью

И ври ему, скажи, что без него не проживешь
Скажи, что он почти незаменим
Ври ему, потому что мне ты врать не сможешь
Больше не звони мне, чтобы сказать, что скучаешь
Больше не проси у меня ни одной ночи моей жизни
Ты сама этого хотела, и теперь твоя жизнь — просто ложь
И ври ему, играй с его гордостью
Ты хитра
Ври ему, говоря, что тебе нравится
Каждый раз, когда занимаешься с ним любовью
И ври ему, скажи, что без него не проживешь
Скажи, что он почти незаменим
Ври ему, потому что мне ты врать не сможешь