Banda Tierra Sagrada - Músico, Poeta y Loco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Tierra Sagrada - Músico, Poeta y Loco




Músico, Poeta y Loco
Musicien, Poète et Fou
Para toda nuestra gente en esta noche
Pour tous nos fans ce soir
Vamos a continuar con los éxitos ajenos del regional mexicano
Nous allons continuer avec les succès de la musique mexicaine régionale
Haciendo alusión y recordando a un gran señorón
En faisant allusion et en se souvenant d'un grand homme
Que, desgraciadamente, ya no se encuentra con nosotros
Qui, malheureusement, n'est plus parmi nous
Pero con muchísimo respeto y muchísimo cariño para todos sus fans
Mais avec beaucoup de respect et beaucoup d'amour pour tous ses fans
Todos los fans de Banda Tierra Sagrada
Tous les fans de Banda Tierra Sagrada
Es, vamos a presentar este tema romántico que lleva por nombre
C'est, nous allons présenter ce thème romantique qui s'appelle
"Músico, poeta y loco", y dice maestro
"Musicien, poète et fou", et il dit maître
No qué tiene tu boca
Je ne sais pas ce qu'il y a dans ta bouche
Que me ha vuelto loco, loco
Qui m'a rendu fou, fou
Y ese brillo de tus ojos
Et cet éclat de tes yeux
Que me atrapa poco a poco
Qui me captive peu à peu
Voy cayendo entre las redes
Je tombe entre les filets
De tu piel y tu sonrisa
De ta peau et de ton sourire
Quiero acelerar el tiempo
Je veux accélérer le temps
Pero él no tiene prisa
Mais il n'est pas pressé
Por tenerte como yo
De t'avoir comme moi
Descubrí que soy un músico
J'ai découvert que je suis un musicien
Inspirado en tu ternura
Inspiré par ta tendresse
Y te digo lo que siento
Et je te dis ce que je ressens
A manera de poeta
À la manière d'un poète
Y que estoy loco por verte
Et que je suis fou de te voir
Junto a mí, ¿por qué negarlo?
À mes côtés, pourquoi le nier ?
Quiero acelerar el tiempo
Je veux accélérer le temps
Pero no puedo negarlo
Mais je ne peux pas le nier
Él no te ama, como yo
Il ne t'aime pas, comme moi
Eres mi mejor melodía
Tu es ma meilleure mélodie
Juego a ser un poeta por ti
Je joue à être un poète pour toi
Soy un loco que te necesita
Je suis un fou qui a besoin de toi
Ven a ver lo que has hecho de
Viens voir ce que tu as fait de moi
Ja, ja, y amorcito
Ha, ha, et mon amour
Y esa canción se va
Et cette chanson va
Hasta meritito Coyotitán, Sinaloa, compadre cuisillo
Jusqu'à meritito Coyotitán, Sinaloa, mon cher cuisillo
Eso es Tierra Sagrada
C'est ça, Tierra Sagrada
Descubrí que soy un músico
J'ai découvert que je suis un musicien
Que inspirado en tu ternura
Qui inspiré par ta tendresse
Y te digo lo que siento
Et je te dis ce que je ressens
A manera de poeta
À la manière d'un poète
Y que estoy loco por verte
Et que je suis fou de te voir
Junto a mí, ¿por qué negarlo?
À mes côtés, pourquoi le nier ?
Quiero acelerar el tiempo
Je veux accélérer le temps
Pero no puedo negarlo
Mais je ne peux pas le nier
Él no te ama como yo
Il ne t'aime pas comme moi
Eres mi mejor melodía
Tu es ma meilleure mélodie
Juego a ser un poeta por ti
Je joue à être un poète pour toi
Soy un loco que te necesita
Je suis un fou qui a besoin de toi
Eso es lo que has hecho de
C'est ce que tu as fait de moi
Con cariño para todos los enamorados en esta noche
Avec affection pour tous les amoureux ce soir
Gracias por todo el apoyo y todo el carño, esto es
Merci pour tout le soutien et tout l'amour, c'est
Tierra Sagrada
Tierra Sagrada





Writer(s): Luis Enrique Lopez Valenzuela


Attention! Feel free to leave feedback.