Lyrics and translation Banda Tierra Sagrada - No Prometo Nada

No Prometo Nada

Prometo voy a cambiar mi carácter
Si es necesario para salir adelante
Prometo sacarte de cualquier duda a la hora de responderte cada una de tus preguntas
Prometo no poner tontas excusas
Cuando es verdad de lo que se me acusa
Prometo cumplir todas mis promesas y ya no ser el que cause que te invada la tristeza

"Sabe que mija la neta mejor hay que dejarnos de estas cosas"

Mejor no prometo nada seguiré con la parranda
Andaré de fiesta en fiesta hasta que se amanezca
Y si tú quieres buscarme ya sabes dónde encontrarme pero no voy a cambiar
Mejor no prometo nada seguiré como ya estaba
Para que tantas promesas si a ti nada te interesa tú bien sabes que te quiero pero
Para ser sincero siempre voy hacer así
Así que debes decidir
Si te marchas de una vez o lo intentamos otra vez y ya te quedas junto a mí

(De lo bueno lo mejor oiga es la TIERRA SAGRADA)

Prometo no poner tontas excusas
Cuando es verdad de lo que se me acusa
Prometo cumplir todas mis promesas y ya no ser el que cause que te invada la tristeza

"Sabe que mija la neta mejor hay que dejarnos de estas cosas"

Mejor no prometo nada seguiré con la parranda
Andaré de fiesta en fiesta hasta que se amanezca
Y si tú quieres buscarme ya sabes dónde encontrarme pero no voy a cambiar
Mejor no prometo nada seguiré como ya estaba
Para que tantas promesas si a ti nada te interesa tú bien sabes que te quiero pero
Para ser sincero siempre voy hacer así
Así que debes decidir
Si te marchas de una vez o lo intentamos otra vez y ya te quedas junto a mí...

Je ne promets rien

Je promets de changer mon caractère
S'il le faut pour aller de l'avant
Je promets de te sortir de tout doute au moment de te répondre à chacune de tes questions
Je promets de ne pas trouver d'excuses stupides
Quand il est vrai de ce dont on m'accuse
Je promets de tenir toutes mes promesses et de ne plus être celui qui te fait envahir par la tristesse

"Tu sais ma chérie, la vérité, on devrait arrêter ces choses"

Je ne promets rien de mieux, je continuerai la fête
Je vais d'une fête à l'autre jusqu'à ce que l'aube se lève
Et si tu veux me chercher, tu sais où me trouver, mais je ne vais pas changer
Je ne promets rien de mieux, je continuerai comme avant
Pourquoi tant de promesses si rien ne t'intéresse, tu sais bien que je t'aime, mais
Pour être honnête, je serai toujours comme ça
Alors tu dois décider
Si tu pars tout de suite ou si on essaie encore une fois et que tu restes avec moi

(Le meilleur du meilleur, écoutez c'est la TERRE SACRÉE)

Je promets de ne pas trouver d'excuses stupides
Quand il est vrai de ce dont on m'accuse
Je promets de tenir toutes mes promesses et de ne plus être celui qui te fait envahir par la tristesse

"Tu sais ma chérie, la vérité, on devrait arrêter ces choses"

Je ne promets rien de mieux, je continuerai la fête
Je vais d'une fête à l'autre jusqu'à ce que l'aube se lève
Et si tu veux me chercher, tu sais où me trouver, mais je ne vais pas changer
Je ne promets rien de mieux, je continuerai comme avant
Pourquoi tant de promesses si rien ne t'intéresse, tu sais bien que je t'aime, mais
Pour être honnête, je serai toujours comme ça
Alors tu dois décider
Si tu pars tout de suite ou si on essaie encore une fois et que tu restes avec moi...