Banda Tierra Sagrada - No Te Quiero Molestar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Tierra Sagrada - No Te Quiero Molestar




No Te Quiero Molestar
Не хочу тебя беспокоить
Otra vez estoy aquí
Снова я здесь,
Tratando de resistir
Пытаюсь сопротивляться
Las ganas de poder abrazarte
Желанию обнять тебя,
Y el deseo de tocarte otra vez
И желанию прикоснуться к тебе снова.
Y a la vez me tomo un trago
И в то же время делаю глоток,
Para ver si así te saco
Чтобы, может быть, так выкинуть тебя
De mi mente, pues estás presente
Из головы, ведь ты постоянно в моих мыслях,
Pero al parecer esto no se cura así
Но, похоже, это так не лечится.
Porque ya estoy borracho otra vez
Потому что я снова пьян,
Y mis ganas han crecido por volverte a ver
И мое желание увидеть тебя снова выросло.
Ya no fueron tragos, ya le cambié a las botellas
Уже не глотки, я перешел на бутылки,
Y no encuentro tu carita en el fondo de una de ellas
И не могу найти твое личико на дне ни одной из них.
La verdad no quiero molestar
Правда, не хочу беспокоить,
No quiero ser imprudente
Не хочу быть навязчивым.
Quiero guardar mi postura
Хочу сохранить самообладание,
Quiero ser tan educado como lo eres conmigo
Хочу быть таким же вежливым, как ты со мной.
Pero no prometo nada porque ando tomando vino
Но ничего не обещаю, потому что пью вино.
La verdad ya ando borracho
Правда, я уже пьян,
Y en mi mente no hay nada
И в моей голове нет ничего,
Que no tenga que ver contigo
Что не связано с тобой.
Y sigo borracho
И я продолжаю пить,
Y todo es por tu culpa, chiquitita
И все это по твоей вине, малышка.
¡Tierra Sagrada, eso!
¡Tierra Sagrada, вот так!
Porque ya estoy borracho otra vez
Потому что я снова пьян,
Y mis ganas han crecido por volverte a ver
И мое желание увидеть тебя снова выросло.
Ya no fueron tragos, ya le cambié a las botellas
Уже не глотки, я перешел на бутылки,
Y no encuentro tu carita en el fondo de una de ellas
И не могу найти твое личико на дне ни одной из них.
La verdad no quiero molestar
Правда, не хочу беспокоить,
No quiero ser imprudente
Не хочу быть навязчивым.
Quiero guardar mi postura
Хочу сохранить самообладание,
Quiero ser tan educado como lo eres conmigo
Хочу быть таким же вежливым, как ты со мной.
Pero no prometo nada porque ando tomando vino
Но ничего не обещаю, потому что пью вино.
La verdad ya ando borracho
Правда, я уже пьян,
Y en mi mente no hay nada
И в моей голове нет ничего,
Que no tenga que ver contigo
Что не связано с тобой.





Writer(s): Arturo Valdez Osuna


Attention! Feel free to leave feedback.