Lyrics and translation Banda Tierra Sagrada - Provócame

Provócame

Para toda la gente de Puerto Vallarta y la gente bailadora
Se llama "Provócame" y es la Tierra Sagrada, chiquitita, dice
¡Cumbia, cumbia, cumbia!
Por allá, compadre, y toda la Tierra Sagrada
Vámonos brincando, compa' Manuel (ah, yeah)
Ánimo, compadre
Es la Tierra Sagrada, viejillo, dice
Pa' toda la gente de la Ciudad de México
Veracruz, Tabasco, ¡ay, quiquí!
Pa' toda la gente que le gusta la cumbia, compadrito
Es la Tierra Sagrada y dice

Coqueteando junto a él
Te encontré en aquel café
Pero tus ojos se clavaron en mí
Te miré y te hice sonreír

Desde aquel día, tú eres mi obsesión
Sé que me sigues por donde yo voy
Y que me espías en cada rincón
Yo no comprendo cuál es la razón

Provócame, mujer, provócame
Provócame, a ver, atrévete
Provócame, a mí, acércate
Provócame, aquí, de piel a piel
Provócame, mujer, provócame
Provócame, sin más, confiésame
Provócame, a mí, atrévete
Provócame
Y conquístame, amor

Eso viejo (ricano, ricano, ricano)
Con la Tierra Sagrada (ricano, ricano)
Ahí le va, viejo
Una vuelta, una vuelta, viejo; una vuelta, una vuelta, dice
Lleva, lleva (vuelta, vuelta, vuelta)
Pa' toda la gente bailadora, se llama "Provócame", chiquitita, mamacita
Ahí, toda la gente de Tuxtla, ¡cosa rica!

Coqueteando junto a él
Te encontré en aquel café
Pero tus ojos se clavaron en mí
Te miré y te hice sonreír

Desde aquel día, tú eres mi obsesión
Sé que me sigues por donde yo voy
Y que me espías en cada rincón
Yo no comprendo cuál es la razón

Provócame, mujer, provócame
Provócame, a ver, atrévete
Provócame, a mí, acércate
Provócame, aquí, de piel a piel
Provócame, mujer, provócame
Provócame, sin más, conquístame
Provócame, a mí, atrévete
Provócame
Y conquístame, amor

Ánimo, viejo
Con esto nos vamos, compadre
Hasta el Rosario
Compa Patel, compa Pollo; arriba San Marcos

Провоцируй меня

Для всех жителей Пуэрто-Вальярты и любителей потанцевать
Называется "Провоцируй меня", это Tierra Sagrada, малышка, говорит:
¡Кумбия, кумбия, кумбия!
Туда, кум, и вся Tierra Sagrada
Попрыгаем, кум Мануэль (а, да)
Давай, кум
Это Tierra Sagrada, старик, говорит:
Для всех жителей Мехико
Веракрус, Табаско, ¡ай, кики!
Для всех, кто любит кумбию, дружище
Это Tierra Sagrada и говорит:

Флиртуя рядом с ним
Я встретил тебя в том кафе
Но твои глаза впились в меня
Я посмотрел на тебя и заставил тебя улыбнуться

С того дня ты моя одержимость
Я знаю, что ты следишь за мной, куда бы я ни пошел
И что ты шпионишь за мной в каждом углу
Я не понимаю, в чем причина

Провоцируй меня, женщина, провоцируй меня
Провоцируй меня, давай, рискни
Провоцируй меня, подойди ко мне
Провоцируй меня, здесь, кожа к коже
Провоцируй меня, женщина, провоцируй меня
Провоцируй меня, без лишних слов, признайся мне
Провоцируй меня, рискни
Провоцируй меня
И покори меня, любовь моя

Вот это, старик (чикано, чикано, чикано)
С Tierra Sagrada (чикано, чикано)
Вот так, старик
Один круг, один круг, старик; один круг, один круг, говорит
Давай, давай (круг, круг, круг)
Для всех любителей потанцевать, называется "Провоцируй меня", малышка, красотка
Всем жителям Тустлы, ¡какая прелесть!

Флиртуя рядом с ним
Я встретил тебя в том кафе
Но твои глаза впились в меня
Я посмотрел на тебя и заставил тебя улыбнуться

С того дня ты моя одержимость
Я знаю, что ты следишь за мной, куда бы я ни пошел
И что ты шпионишь за мной в каждом углу
Я не понимаю, в чем причина

Провоцируй меня, женщина, провоцируй меня
Провоцируй меня, давай, рискни
Провоцируй меня, подойди ко мне
Провоцируй меня, здесь, кожа к коже
Провоцируй меня, женщина, провоцируй меня
Провоцируй меня, без лишних слов, покори меня
Провоцируй меня, рискни
Провоцируй меня
И покори меня, любовь моя

Давай, старик
На этом мы заканчиваем, кум
До Росарио
Кум Патель, кум Полло; вперед Сан Маркос