Lyrics and translation Banda Tierra Sagrada - Se Repite la Historia
Te
dije
que
no
me
llamarás
Je
t'avais
dit
de
ne
pas
m'appeler
Pero
enserio
estoy
tratando
de
olvidarte
Mais
vraiment,
j'essaie
de
t'oublier
Si
sabes
bien
que
se
te
extraña
Si
tu
sais
bien
que
tu
me
manques
Porque
vuelves
a
buscarme
Pourquoi
reviens-tu
me
chercher
?
Ayúdame
dejando
esto
por
la
paz
Aide-moi
en
laissant
tout
ça
tranquille
Pues
tú
solo
quieres
jugar
Parce
que
tu
veux
juste
jouer
Y
yo
te
quiero
de
verdad
Et
moi,
je
t'aime
vraiment
Apiadate
deja
de
lastimarme
el
corazón
Aie
pitié,
arrête
de
me
briser
le
cœur
Les
juro
que
soy
tan
capaz
Je
te
jure
que
je
suis
capable
De
cometer
el
mismo
error
De
commettre
la
même
erreur
Si
me
dices
que
me
extrañas
te
voy
a
creer
Si
tu
me
dis
que
tu
me
manques,
je
te
croirai
Y
lo
voy
a
dejar
todo
por
volverte
a
ver
Et
je
laisserai
tout
tomber
pour
te
revoir
Si
me
pides
una
oportunidad
Si
tu
me
demandes
une
chance
No
voy
a
pensarlo
y
te
la
voy
a
dar
Je
n'y
penserai
pas
et
je
te
la
donnerai
Si
me
dices
que
me
extrañas
te
funcionará
Si
tu
me
dis
que
tu
me
manques,
ça
marchera
Y
haré
hasta
lo
imposible
para
regresar
Et
je
ferai
tout
mon
possible
pour
revenir
Me
puedes
confundir
el
corazón
Tu
peux
me
confondre
le
cœur
Con
tantas
promesas
de
tú
dulce
voz
Avec
toutes
ces
promesses
de
ta
douce
voix
Lo
que
salga
de
tu
boca
Ce
qui
sortira
de
ta
bouche
Hará
Fera
Que
se
repita
la
historia
Que
l'histoire
se
répète
Y
se
repite
la
historia
Et
l'histoire
se
répète
No
voy
a
dejar
todo
por
volverte
a
ver
Je
ne
vais
pas
tout
laisser
tomber
pour
te
revoir
Chiquitita
Ma
petite
Apiadate
deja
de
lastimarme
el
corazón
Aie
pitié,
arrête
de
me
briser
le
cœur
Les
juro
que
soy
tan
capaz
Je
te
jure
que
je
suis
capable
De
cometer
el
mismo
error
De
commettre
la
même
erreur
Si
me
dices
que
me
extrañas
te
voy
a
creer
Si
tu
me
dis
que
tu
me
manques,
je
te
croirai
Y
lo
voy
a
dejar
todo
por
volverte
a
ver
Et
je
laisserai
tout
tomber
pour
te
revoir
Si
me
pides
una
oportunidad
Si
tu
me
demandes
une
chance
No
voy
a
pensarlo
y
te
la
voy
a
dar
Je
n'y
penserai
pas
et
je
te
la
donnerai
Si
me
dices
que
me
extrañas
te
funcionará
Si
tu
me
dis
que
tu
me
manques,
ça
marchera
Y
haré
hasta
lo
imposible
para
regresar
Et
je
ferai
tout
mon
possible
pour
revenir
Me
puedes
confundir
el
corazón
Tu
peux
me
confondre
le
cœur
Con
tantas
promesas
de
tú
dulce
voz
Avec
toutes
ces
promesses
de
ta
douce
voix
Lo
que
salga
de
tu
boca
Ce
qui
sortira
de
ta
bouche
Hará
Fera
Que
se
repita
la
historia
Que
l'histoire
se
répète
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.