Lyrics and translation Banda Tierra Sagrada - Sólo Dejáme Atenderte

Sólo Dejáme Atenderte

Aparentas ser muy fuerte frente a mi
Pero me han contado que hay otra versión
Que te han visto llorar, que te pesa terminar
Pero no quitas el dedo del renglón

Que estamos a tiempo de arreglar las broncas
Y hacer a un lado el orgullo y cualquier cosa
Ya no tienes que fingir, que puedes estar sin mí
Pues en tu carita triste se te nota

Te propongo que salgamos esta noche
Platicamos nos tomamos unos cotes
Ignoremos que tú y yo nos conocemos
Puede ser que el resultado sea muy bueno

Descubramos que es lo que nos hacía falta
Sin temor vamos no perderemos nada
Disfrutemos el momento te lo pido
No caigamos otra vez en lo aburrido

Quiero en turnos traer de nuevo una sonrisa
Y que sientas el deseo de mis caricias
Pretendo que está vez sea muy diferente
Para arreglar lo que tenemos pendiente
De que te voy a volver a conquistar
Nomás déjame atenderte

Y déjame atenderte pa' que veas como se trata a una mujer chiquitita

Descubramos que es lo que nos hacía falta
Sin temor vamos no perderemos nada
Disfrutemos el momento te lo pido
No caigamos otra vez en lo aburrido

Quiero en turnos traer de nuevo una sonrisa
Y que sientas el deseo de mis caricias
Pretendo que está vez sea muy diferente
Para arreglar lo que tenemos pendiente
De que te voy a volver a conquistar
Nomás déjame atenderte

Laisse-moi juste t'occuper de toi

Tu fais semblant d'être très forte devant moi
Mais on m'a dit qu'il y avait une autre version
Que tu as été vue pleurer, que tu as du mal à finir
Mais tu ne changes pas d'avis

Que nous avons le temps de régler les problèmes
Et mettre de côté l'orgueil et tout le reste
Tu n'as plus à faire semblant, que tu peux te passer de moi
Car sur ton visage triste, on le voit

Je te propose qu'on sorte ce soir
On discute, on prend quelques verres
Faisons comme si tu ne me connaissais pas
Peut-être que le résultat sera très bon

Découvrons ce qui nous manquait
N'ayons pas peur, nous ne perdrons rien
Profitons du moment, je te le demande
Ne tombons pas à nouveau dans l'ennui

Je veux à mon tour te faire sourire à nouveau
Et que tu ressentes le désir de mes caresses
J'espère que cette fois-ci sera très différente
Pour réparer ce que nous avons en suspens
Je vais te reconquérir
Laisse-moi juste t'occuper de toi

Et laisse-moi t'occuper de toi pour que tu vois comment on traite une petite femme

Découvrons ce qui nous manquait
N'ayons pas peur, nous ne perdrons rien
Profitons du moment, je te le demande
Ne tombons pas à nouveau dans l'ennui

Je veux à mon tour te faire sourire à nouveau
Et que tu ressentes le désir de mes caresses
J'espère que cette fois-ci sera très différente
Pour réparer ce que nous avons en suspens
Je vais te reconquérir
Laisse-moi juste t'occuper de toi