Lyrics and translation Banda Tierra Sagrada - Ya Se Dio Cuenta

Ya Se Dio Cuenta

Sabe, que la quiero, y se aprovecha
Sabe, que me muero por besarla
Voy a armar un plan pa' conquistarla
Hoy le llevaré una serenata

Yo voy a quitarle lo coqueta
Y haré que me quiera de a deberás
Ya le mandé rosas a su puerta
Sabe que fui yo, ya se dió cuenta
Ya se dió cuenta

Que me gusta
Que me encanta me fascina, demasiado
Que sus ojitos me traen bien enamorado
Y su forma de ser

Ya se dió cuenta
Cuando me pasa por un lado, coquetea
Y cuando trato de acercarme ella se aleja
Y no me deja hablar
Ya se dió cuenta
Que la voy a conquistar

Y juro que te voy a conquistar chiquitita

Que me gusta
Que me encanta me fascina, demasiado
Que sus ojitos me traen bien enamorado
Y su forma de ser

Ya se dió cuenta
Cuando me pasa por un lado, coquetea
Y cuando trato de acercarme ella se aleja
Y no me deja hablar
Ya se dió cuenta
Que la voy a conquistar

Elle s'en est rendu compte

Tu sais que je l'aime, et tu en profites
Tu sais que je meurs d'envie de t'embrasser
Je vais élaborer un plan pour te conquérir
Aujourd'hui, je vais t'apporter une sérénade

Je vais te faire oublier ta coquetterie
Et je ferai en sorte que tu m'aimes vraiment
Je t'ai envoyé des roses à ta porte
Tu sais que c'est moi, tu t'en es rendu compte
Tu t'en es rendu compte

Que je t'aime
Que je t'aime, que tu me fascines, trop
Que tes yeux me font tomber amoureux
Et ta façon d'être

Tu t'en es rendu compte
Quand tu passes à côté de moi, tu fais la coquette
Et quand j'essaie de m'approcher, tu t'éloignes
Et tu ne me laisses pas parler
Tu t'en es rendu compte
Que je vais te conquérir

Et je jure que je vais te conquérir, ma petite

Que je t'aime
Que je t'aime, que tu me fascines, trop
Que tes yeux me font tomber amoureux
Et ta façon d'être

Tu t'en es rendu compte
Quand tu passes à côté de moi, tu fais la coquette
Et quand j'essaie de m'approcher, tu t'éloignes
Et tu ne me laisses pas parler
Tu t'en es rendu compte
Que je vais te conquérir