Banda Uó feat. Karol Conká - Dá1LIKE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Uó feat. Karol Conká - Dá1LIKE




Dá1LIKE
Dá1LIKE
Qual é?
Quoi ?
um like!
Donne un like !
Banda Uó!
Banda !
Conka-Conka-Conká
Conka-Conka-Conká
O cabelo precisava de um corte
Mes cheveux avaient besoin d'une coupe
Foi que eu tosei
C'est que j'ai toussé
Pus laquê, fiz um retoque
J'ai mis du laque, j'ai fait un retouche
louco nesse penteado
Je suis déjà folle de cette coiffure
Postei quatro, cinco
J'ai posté quatre, cinq
Pra mostrar que eu sou um gato
Pour montrer que je suis un chat
Eu sei que você quer me curtir
Je sais que tu veux me liker
Então não enrola agora, vem, um like logo
Alors ne traîne pas maintenant, viens, donne un like tout de suite
Não importa a situação
Peu importe la situation
De bicicleta sem as mãos
À vélo sans les mains
Eu sei que você quer, hm
Je sais que tu veux, hm
Mas não vem
Mais ne viens pas
Não resiste agora, ah
Ne résiste pas maintenant, ah
Provei e de
J'ai prouvé et je suis debout
Tudo que eu mais quero é te fazer engatinhar
Tout ce que je veux, c'est te faire ramper
Posto foto do meu corpo
Je poste des photos de mon corps
pra você comentar
Juste pour que tu commentes
Eu sei que você quer me curtir
Je sais que tu veux me liker
Então deixa de besteira, vem, like logo
Alors arrête de faire des bêtises, viens, donne un like tout de suite
Eu sei que você quer me curtir
Je sais que tu veux me liker
Então deixa de besteira, vem, like logo
Alors arrête de faire des bêtises, viens, donne un like tout de suite
Eu sei que você quer me curtir
Je sais que tu veux me liker
Então deixa de besteira, vem, like logo
Alors arrête de faire des bêtises, viens, donne un like tout de suite
Eu sei que você quer me curtir
Je sais que tu veux me liker
Então deixa de besteira, vem, like logo
Alors arrête de faire des bêtises, viens, donne un like tout de suite
um like, (dá um like)
Donne un like, (donne un like)
um like, (dá um like)
Donne un like, (donne un like)
1 like logo, da-dá 1 like logo
Donne 1 like tout de suite, da-da 1 like tout de suite
1 like logo, da-dá 1 like logo
Donne 1 like tout de suite, da-da 1 like tout de suite
1 like logo, da-dá 1 like logo
Donne 1 like tout de suite, da-da 1 like tout de suite
1 like logo, da-dá 1 like logo
Donne 1 like tout de suite, da-da 1 like tout de suite
Eu falei, menino
Je te l'ai déjà dit, mon chéri
Que esse é meio que um dom
Que c'est un peu un don
Eu falei então senta aqui no meu guidão
Je te l'ai déjà dit alors assieds-toi ici sur mon guidon
Vem cá, tenta disfarçar
Viens ici, essaie de te cacher
Mas quando um flash sai correndo pra posar
Mais quand tu vois un flash, tu cours pour poser
Um dois três
Un deux trois
Joga o ombrinho assim
Jette l'épaule comme ça
Um dois
Un deux
Faz charminho
Fais le charme
Depois mostra pra mim
Ensuite, montre-le moi
tão lindo com esse efeito
C'est tellement beau avec cet effet
Amostra tudo que eu quero saber se vai fazer direito
Montre tout ce que je veux savoir si tu vas le faire correctement
Eu sei que você quer, hm
Je sais que tu veux, hm
Mas não vem
Mais ne viens pas
Não resiste agora, ah
Ne résiste pas maintenant, ah
Vem com essa meu bem
Viens avec ça mon bien
Tudo que eu mais quero é poder te lamelar
Tout ce que je veux, c'est pouvoir te lécher
Mostrar foto do seu corpo
Afficher des photos de votre corps
Pra Conká descabelar
Pour Conká se déchaîne
Eu sei que você quer me curtir
Je sais que tu veux me liker
Então deixa de besteira, vem, 1 like logo
Alors arrête de faire des bêtises, viens, donne 1 like tout de suite
Eu sei que você quer me curtir
Je sais que tu veux me liker
Então deixa de besteira, vem, 1 like logo
Alors arrête de faire des bêtises, viens, donne 1 like tout de suite
Eu sei que você quer me curtir
Je sais que tu veux me liker
Então deixa de besteira, vem, 1 like logo
Alors arrête de faire des bêtises, viens, donne 1 like tout de suite
1 like, 1 like, 1 like
Donne 1 like, Donne 1 like, 1 like
um like, (dá um like)
Donne un like, (donne un like)
um like, (dá um like)
Donne un like, (donne un like)
1 like logo, da-dá 1 like logo
Donne 1 like tout de suite, da-da 1 like tout de suite
1 like logo, da-dá 1 like logo
Donne 1 like tout de suite, da-da 1 like tout de suite
1 like logo, da-dá 1 like logo
Donne 1 like tout de suite, da-da 1 like tout de suite
1 like logo, da-dá 1 like logo
Donne 1 like tout de suite, da-da 1 like tout de suite
Vem ni mim vem (oh!)
Viens à moi viens (oh!)
Vem ni mim vem (oh!)
Viens à moi viens (oh!)
no getty, getty, eu sei que você me quer, me quer
Juste dans le getty, getty, je sais que tu me veux, me veux
Vem ni mim vem (oh!) Vem ni mim vem (oh!)
Viens à moi viens (oh!) Viens à moi viens (oh!)
no getty, getty, eu sei que você me quer, me quer
Juste dans le getty, getty, je sais que tu me veux, me veux
Faz pose, prepara, aperta e dispara
Pose, prépare, appuie et déclenche
Eu sou sua cara, seu vício, é me ver
Je suis ton visage, ton vice, c'est de me voir
Faz pose, prepara, põe flash, dispara
Pose, prépare, mets le flash, déclenche
Eu sou sua cara, seu sonho é me ter
Je suis ton visage, ton rêve est de me posséder
no getty, getty, eu sei que você me quer, me quer
Juste dans le getty, getty, je sais que tu me veux, me veux
no getty, getty, eu sei que você me quer, me quer
Juste dans le getty, getty, je sais que tu me veux, me veux
Não desmaia agora
Ne t'évanouis pas maintenant
Vem cá, enche minha bola
Viens ici, gonfle mon ballon
Vem, um like logo
Viens, donne un like tout de suite
um like, (dá um like)
Donne un like, (donne un like)
um like, (dá um like)
Donne un like, (donne un like)
like logo, da-dá like logo aíi
Donne un like tout de suite, da-da like tout de suite
like logo, da-dá like logo
Donne un like tout de suite, da-da like tout de suite
like logo, da-dá like logo
Donne un like tout de suite, da-da like tout de suite
like logo, da-dá like logo
Donne un like tout de suite, da-da like tout de suite
La la la la!
La la la la !





Writer(s): Davi Sabbag, Fabio Smeili, Mateus Carrilho, Mel Gonçalves, Yuri Chix


Attention! Feel free to leave feedback.