Boneca - Banda Uó translation in German

Boneca

Eu sou escrava do seu amor
O que me resta é aceitar
Mas sempre que olha assim pra mim
Você me enche até eu dizer sim
Me sufoca, me aperta tanto até perder meu ar

Dizer de uma forma errada
Brinquei com tudo além do seu coração
E agora eu sei, meu bem (meu bem)
Que essa boneca me fez um grande refém
Desistir desse amor, assim (assim)
Pode ser pra sempre
Aquilo que tem fim

Eu sou escrava do seu amor
O que me resta é aceitar
Sabe sempre que é fácil me ter
Fico tão vazia sem você
Seu segredo fica só comigo
E pra sempre será

Dizer de uma forma errada
Brinquei com tudo além do seu coração
E agora eu sei, meu bem (meu bem)
Que essa boneca me fez um grande refém
Desistir desse amor, assim (assim)
Pode ser pra sempre
Aquilo que tem fim

Sua língua é a estrela que faltava
No céu da minha boca
Nada é mais inflável
Que a paixão barata
Sem razão, sem razão

Que essa boneca me fez um grande refém
Desistir desse amor, assim (assim)
Pode ser pra sempre
Aquilo que tem fim
E agora eu sei, meu bem (meu bem)

Que essa boneca se fez um grande refém
Desistir desse amor, assim (assim)
Pode ser pra sempre
Aquilo que tem fim

Puppe

Ich bin eine Sklavin deiner Liebe
Was mir bleibt, ist zu akzeptieren
Aber immer wenn du mich so ansiehst
Füllst du mich, bis ich ja sage
Erstickst mich, drückst mich so fest, bis ich keine Luft mehr bekomme

Es auf die falsche Art zu sagen
Ich spielte mit allem außer deinem Herzen
Und jetzt weiß ich, mein Schatz (mein Schatz)
Dass diese Puppe mich zu einer großen Geisel gemacht hat
Diese Liebe aufzugeben, so (so)
Kann für immer sein
Das, was ein Ende hat

Ich bin eine Sklavin deiner Liebe
Was mir bleibt, ist zu akzeptieren
Du weißt immer, dass es leicht ist, mich zu haben
Ich fühle mich so leer ohne dich
Dein Geheimnis bleibt nur bei mir
Und wird es für immer sein

Es auf die falsche Art zu sagen
Ich spielte mit allem außer deinem Herzen
Und jetzt weiß ich, mein Schatz (mein Schatz)
Dass diese Puppe mich zu einer großen Geisel gemacht hat
Diese Liebe aufzugeben, so (so)
Kann für immer sein
Das, was ein Ende hat

Deine Zunge ist der Stern, der fehlte
Am Himmel meines Mundes
Nichts ist aufblasbarer
Als die billige Leidenschaft
Ohne Grund, ohne Grund

Dass diese Puppe mich zu einer großen Geisel gemacht hat
Diese Liebe aufzugeben, so (so)
Kann für immer sein
Das, was ein Ende hat
Und jetzt weiß ich, mein Schatz (mein Schatz)

Dass diese Puppe sich selbst zu einer großen Geisel gemacht hat
Diese Liebe aufzugeben, so (so)
Kann für immer sein
Das, was ein Ende hat