Lyrics and translation Banda Uó - Boneca

Boneca

Eu sou escrava do seu amor
O que me resta é aceitar
Mas sempre que olha assim pra mim
Você me enche até eu dizer sim
Me sufoca, me aperta tanto até perder meu ar

Dizer de uma forma errada
Brinquei com tudo além do seu coração
E agora eu sei, meu bem (meu bem)
Que essa boneca me fez um grande refém
Desistir desse amor, assim (assim)
Pode ser pra sempre
Aquilo que tem fim

Eu sou escrava do seu amor
O que me resta é aceitar
Sabe sempre que é fácil me ter
Fico tão vazia sem você
Seu segredo fica só comigo
E pra sempre será

Dizer de uma forma errada
Brinquei com tudo além do seu coração
E agora eu sei, meu bem (meu bem)
Que essa boneca me fez um grande refém
Desistir desse amor, assim (assim)
Pode ser pra sempre
Aquilo que tem fim

Sua língua é a estrela que faltava
No céu da minha boca
Nada é mais inflável
Que a paixão barata
Sem razão, sem razão

Que essa boneca me fez um grande refém
Desistir desse amor, assim (assim)
Pode ser pra sempre
Aquilo que tem fim
E agora eu sei, meu bem (meu bem)

Que essa boneca se fez um grande refém
Desistir desse amor, assim (assim)
Pode ser pra sempre
Aquilo que tem fim

Poupée

Je suis l'esclave de ton amour
Tout ce qu'il me reste, c'est d'accepter
Mais chaque fois que tu me regardes comme ça
Tu me remplis jusqu'à ce que je dise oui
Tu m'étouffes, tu me serres si fort que je perds mon souffle

Dire d'une manière erronée
J'ai joué avec tout sauf ton cœur
Et maintenant je sais, mon bien (mon bien)
Que cette poupée a fait de moi une grande otage
Abandonner cet amour, comme ça (comme ça)
Cela peut être pour toujours
Ce qui a une fin

Je suis l'esclave de ton amour
Tout ce qu'il me reste, c'est d'accepter
Tu sais que c'est facile de m'avoir
Je me sens si vide sans toi
Ton secret reste entre nous
Et ce sera pour toujours

Dire d'une manière erronée
J'ai joué avec tout sauf ton cœur
Et maintenant je sais, mon bien (mon bien)
Que cette poupée a fait de moi une grande otage
Abandonner cet amour, comme ça (comme ça)
Cela peut être pour toujours
Ce qui a une fin

Ta langue est l'étoile qui manquait
Au ciel de ma bouche
Rien n'est plus gonflable
Que la passion bon marché
Sans raison, sans raison

Que cette poupée a fait de moi une grande otage
Abandonner cet amour, comme ça (comme ça)
Cela peut être pour toujours
Ce qui a une fin
Et maintenant je sais, mon bien (mon bien)

Que cette poupée s'est faite une grande otage
Abandonner cet amour, comme ça (comme ça)
Cela peut être pour toujours
Ce qui a une fin