Banda Uó - Búzios do Coração - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Uó - Búzios do Coração




Búzios do Coração
Búzios du Cœur
É tão lindo seu rostinho, quero te fazer carinho, te por pra nanar.
Ton visage est si beau, j'ai envie de te caresser, de te bercer.
Desse clima de romance vejo as suas nuances cores do abadá.
De cette ambiance romantique, je vois tes nuances, les couleurs de ton abada.
Eu não sou Seu Jorge nem pareço com Alcione, não tem nem comparação.
Je ne suis pas Seu Jorge, je ne ressemble pas à Alcione, il n'y a aucune comparaison.
Não sou mãe de santo, mas entendo os búzios do seu coração.
Je ne suis pas une mère de santo, mais je comprends les coquillages de ton cœur.
É tão lindo seu rostinho, quero te fazer carinho, te por pra nanar.
Ton visage est si beau, j'ai envie de te caresser, de te bercer.
Desse clima de romance vejo as suas nuances cores do abadá.
De cette ambiance romantique, je vois tes nuances, les couleurs de ton abada.
Eu não sou Seu Jorge nem pareço com Alcione, não tem nem comparação.
Je ne suis pas Seu Jorge, je ne ressemble pas à Alcione, il n'y a aucune comparaison.
Não sou mãe de santo, mas entendo os búzios do seu coração.
Je ne suis pas une mère de santo, mais je comprends les coquillages de ton cœur.
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
O meu destino é você, saiu nas cartas, bebê.
Mon destin, c'est toi, c'est sorti dans les cartes, bébé.
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Tarô não pode mentir, de mim não pra fugir.
Le tarot ne peut pas mentir, tu ne peux pas me fuir.
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Não adianta tentar, o amor veio pra ficar.
Il ne sert à rien d'essayer, l'amour est venu pour rester.
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Eu não consigo esquecer, grudado em meu ser.
Je ne peux pas t'oublier, tu es déjà collé à mon être.
É tão lindo seu rostinho, quero te fazer carinho, te por pra nanar.
Ton visage est si beau, j'ai envie de te caresser, de te bercer.
Desse clima de romance vejo as suas nuances cores do abadá.
De cette ambiance romantique, je vois tes nuances, les couleurs de ton abada.
Eu não sou Seu Jorge nem pareço com Alcione, não tem nem comparação.
Je ne suis pas Seu Jorge, je ne ressemble pas à Alcione, il n'y a aucune comparaison.
Não sou mãe de santo, mas entendo os búzios do seu coração.
Je ne suis pas une mère de santo, mais je comprends les coquillages de ton cœur.
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
O meu destino é você, saiu nas cartas, bebê.
Mon destin, c'est toi, c'est sorti dans les cartes, bébé.
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Tarô não pode mentir, de mim não pra fugir.
Le tarot ne peut pas mentir, tu ne peux pas me fuir.
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Não adianta tentar, o amor veio pra ficar.
Il ne sert à rien d'essayer, l'amour est venu pour rester.
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Eu não consigo esquecer, grudado em meu ser.
Je ne peux pas t'oublier, tu es déjà collé à mon être.
Tudo que eu sinto é tão natural, vamos adentrar o portal do amor
Tout ce que je ressens est si naturel, entrons dans le portail de l'amour.
Toda suadinha vem, faz uó. Você é minha lua e amor eu sou seu Sol
Toute en sueur, viens, fais uó. Tu es ma lune, et je suis ton soleil.
Sou seu Sol, seu Sol
Je suis ton soleil, ton soleil.
Você é minha lua e eu sou seu Sol
Tu es ma lune, et je suis ton soleil.
Sou seu Sol, seu Sol (tudo o que eu sinto é tão natural)
Je suis ton soleil, ton soleil (tout ce que je ressens est si naturel).
Sou seu Sol, seu Sol natural)
Je suis ton soleil, ton soleil (c'est naturel).
Você é minha lua e eu sou seu Sol.
Tu es ma lune, et je suis ton soleil.





Writer(s): Davi Sabbag Lima


Attention! Feel free to leave feedback.