Banda Uó - Cavalo de Fogo - translation of the lyrics into German

Cavalo de Fogo - Banda Uótranslation in German




Cavalo de Fogo
Feuerpferd
Às vezes paro e penso
Manchmal halte ich inne und denke
Se você não quer, tem quem queira
Wenn du nicht willst, gibt es jemanden, der will
Quem queira
Der will
tão sozinha agora
Ich bin jetzt so allein
O nosso amor não foi besteira
Unsere Liebe war kein Unsinn
Besteira
Unsinn
Vem levanta agora dessa cama menina!
Komm, steh jetzt auf von diesem Bett, Junge!
Cavalo de fogo te espera menina!
Ein Feuerpferd wartet auf dich, Junge!
Deixa um homem feio entrar na sua vida
Lass eine vielleicht nicht so schöne Frau in dein Leben
Mais vale um na mão que dois voando
Besser ein Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach
Eu não vou mais me preocupar com quem vai me machucar
Ich werde mir keine Sorgen mehr darüber machen, wer mich verletzen wird
Ô ô ô
Oh oh oh
Se ele não te quer
Wenn sie dich nicht will
Não te deu valor
Dir keinen Wert beigemessen hat
Larga a mão dele
Lass sie los
Ô ô ô
Oh oh oh
Às vezes paro e penso
Manchmal halte ich inne und denke
Se você não quer, tem quem queira
Wenn du nicht willst, gibt es jemanden, der will
Quem queira
Der will
A fila anda mas eu achei que ia ser de outra maneira
Die Reihe geht weiter, aber ich dachte, es wäre anders
Maneira
Anders
Vem levanta agora dessa cama menina!
Komm, steh jetzt auf von diesem Bett, Junge!
Cavalo de fogo te espera menina!
Ein Feuerpferd wartet auf dich, Junge!
Deixa um homem feio entrar na sua vida
Lass eine vielleicht nicht so schöne Frau in dein Leben
Mais vale um na mão que dois voando
Besser ein Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach
Eu não vou mais me preocupar com quem vai me machucar
Ich werde mir keine Sorgen mehr darüber machen, wer mich verletzen wird
Ô ô ô
Oh oh oh
Se ele não te quer
Wenn sie dich nicht will
Não te deu valor
Dir keinen Wert beigemessen hat
Larga a mão dele
Lass sie los
Ô ô ô
Oh oh oh
Ô ô ô ô ô
Oh oh oh oh oh
Ô ô ô ô ô
Oh oh oh oh oh
Ô ô ô ô ô
Oh oh oh oh oh
Ô ô ô ô ô
Oh oh oh oh oh
Eu não vou mais me preocupar com quem vai me machucar
Ich werde mir keine Sorgen mehr darüber machen, wer mich verletzen wird
Ô ô ô
Oh oh oh
Se ele não te quer
Wenn sie dich nicht will
Não te deu valor
Dir keinen Wert beigemessen hat
Larga a mão dele
Lass sie los
Ô ô ô
Oh oh oh
Eu não vou mais me preocupar com quem vai me machucar
Ich werde mir keine Sorgen mehr darüber machen, wer mich verletzen wird
Ô ô ô
Oh oh oh
Se ele não te quer
Wenn sie dich nicht will
Não te deu valor
Dir keinen Wert beigemessen hat
Larga a mão dele
Lass sie los
Ô ô ô
Oh oh oh





Writer(s): Davi Sabbag Lima, Mateus Alencar Carrilho De Cas Tro, . Mumdance


Attention! Feel free to leave feedback.