Malandro (Ao Vivo) - Banda Uó translation in German

Malandro (Ao Vivo)

E aí gente? 'Cês tão gostando? Vocês querem mais?!
Vocês querem mais?!
Pois a gente só vai sair daqui hoje depois que
Todo mundo bater com a cabeça no chão!
Eu quero ver...
Todo mundo tremer esse chão!

Che-che-che-che-che-che-cheguei! (Qual é?)
Nem avisei, não precisa falar nada (já tá toda cagada)
Pare o carro (bip-bip) eu quero subir
Liga o som, troço assim, hoje eu como até capim
Vem ni'mim!
A gente ba-barrá-ba-ba-barrá-ba sem dó
Se chegar perto é ba-ba-ba-ba-batata
A gente frita-ta e depois cata-ta-ta-ta-ta, hey!

Todo mundo fala que ele é rei (ó, ó)
Quando ele chega eu peço três (ó, ó)
Eu já quero, eu já quero, eu já quero ir
Todo sem, todo sem noção

Hoje que eu bato com a cabeça no (oh yes!)
Hoje que eu bato com a cabeça no (oh yeah!)
Hoje que eu bato com a cabeça no (uh!)
Hoje que eu bato com a cabeça no chão
(Chão, chão, chão...)
Eu gosto!
Vem!
Eu quero ver, tira o pé do chão! (Yeah, yeah!)
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Ohh...

Gato, de otária eu não tenho nem a cara
Seu carro é roubado e essa jóia é falsa
Você acha que você é malan-dro?
Nem meu drinque você tá pagando! (Oh!)
Cara sai daqui, some daqui, a gangue toda não te quer aqui!
Você tá na Madonna e escuta Kenny G!
Cansei desse papo, vou pra pista dançar
Segura essa bomba, não venha com onda,
Não olhe pra bomba, vem dançar uma conga!

Todo mundo fala que ele é rei (ó, ó)
Quando ele chega eu peço três (ó, ó)
Eu já quero, eu já quero, eu já quero ir
Todo sem, todo sem noção

Hoje que eu bato com a cabeça no (oh yes!)
Hoje que eu bato com a cabeça no (oh yeah!)
Hoje que eu bato com a cabeça no (uh!)
Hoje que eu bato com a cabeça no chão
(Chão, chão, chão...)
Eu gosto!
Com eles é assim, só na batida...

Yeaah!
Yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah!

Malandro (Live)

Und, Leute? Gefällt es euch? Wollt ihr mehr?!
Wollt ihr mehr?!
Denn wir gehen erst von hier weg, wenn
alle mit dem Kopf auf den Boden schlagen!
Ich will es sehen...
Alle sollen diesen Boden zum Beben bringen!

Ich bin an-an-an-an-an-an-angekommen! (Was ist los?)
Hab mich nicht angekündigt, du brauchst nichts zu sagen (bist schon ganz beschmiert)
Halt den Wagen an (bip-bip), ich will einsteigen
Mach die Musik an, so ein Ding, heute esse ich sogar Gras
Komm zu mir!
Wir sind gna-gna-gna-den-gna-denlos
Wenn du näher kommst, gibt's was auf die Ba-ba-ba-ba-Backen
Wir bra-bra-braten dich und dann schnappen wir dich-dich-dich-dich-dich, hey!

Alle sagen, dass er der König ist (oh, oh)
Wenn er kommt, bestelle ich drei (oh, oh)
Ich will jetzt, ich will jetzt, ich will jetzt gehen
Ganz ohne, ganz ohne Hemmungen

Heute schlage ich mit dem Kopf auf den (oh yes!)
Heute schlage ich mit dem Kopf auf den (oh yeah!)
Heute schlage ich mit dem Kopf auf den (uh!)
Heute schlage ich mit dem Kopf auf den Boden
(Boden, Boden, Boden...)
Ich mag das!
Komm!
Ich will es sehen, heb die Füße vom Boden! (Yeah, yeah!)
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Ohh...

Süßer, ich bin alles andere als blöd
Dein Auto ist geklaut und dieser Schmuck ist gefälscht
Du hältst dich für einen Malan-dro?
Du bezahlst ja nicht mal meinen Drink! (Oh!)
Mann, hau ab von hier, verschwinde von hier, die ganze Gang will dich hier nicht haben!
Du bist bei Madonna und hörst Kenny G!
Ich habe genug von diesem Gerede, ich gehe auf die Tanzfläche
Behalt diese Bombe, komm mir nicht mit Wellen,
Schau nicht auf die Bombe, komm und tanz eine Conga!

Alle sagen, dass er der König ist (oh, oh)
Wenn er kommt, bestelle ich drei (oh, oh)
Ich will jetzt, ich will jetzt, ich will jetzt gehen
Ganz ohne, ganz ohne Hemmungen

Heute schlage ich mit dem Kopf auf den (oh yes!)
Heute schlage ich mit dem Kopf auf den (oh yeah!)
Heute schlage ich mit dem Kopf auf den (uh!)
Heute schlage ich mit dem Kopf auf den Boden
(Boden, Boden, Boden...)
Ich mag das!
Mit ihnen ist es so, nur zum Beat...

Yeaah!
Yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah!