Lyrics and translation Banda Uó - Shake de Amor (Whip My Hair)
E
aí
eu
quero
saber
de
vocês
Alors,
je
veux
savoir
de
vous
Quem
quer
se
vingar
de
mim?
Qui
veut
se
venger
de
moi
?
Porque
eu
vou
me
vingar
de
todos
vocês
Parce
que
je
vais
me
venger
de
vous
tous
Vou
me
vingar
de
você
Je
vais
me
venger
de
toi
Vou
me
vingar
de
você
Je
vais
me
venger
de
toi
Vou
me
vingar
de
você
Je
vais
me
venger
de
toi
Vou
me
vingar
de
você
Je
vais
me
venger
de
toi
Vou
me
vingar
de
você
Je
vais
me
venger
de
toi
Vou
me
vingar
de
você
(é
o
Mick)
Je
vais
me
venger
de
toi
(c'est
Mick)
Vou
me
vingar
de
você
Je
vais
me
venger
de
toi
Vou
me
vingar
de
você
(é
o
Mick
Jagger)
Je
vais
me
venger
de
toi
(c'est
Mick
Jagger)
Vou
me
vingar
de
você
Je
vais
me
venger
de
toi
Vou
me
vingar
de
você
(é
o
Mick)
Je
vais
me
venger
de
toi
(c'est
Mick)
Vou
me
vingar
de
você
Je
vais
me
venger
de
toi
Vou
me
vingar
de
você
(é
o
Mick
Jagger)
Je
vais
me
venger
de
toi
(c'est
Mick
Jagger)
Vem,
sai
do
chão!
Viens,
lève-toi
du
sol !
Quem
aí
quer
tomar
um
shake
de
amor
comigo?
Qui
veut
prendre
un
shake
d'amour
avec
moi ?
Grita
aê!
Crie !
Pega
aquela
pessoa
que
tá
na
sua
cabeça
Prends
cette
personne
qui
est
dans
ta
tête
Cê
tem
vontade
de
se
vingar
dela
Tu
as
envie
de
te
venger
d'elle
Pensa
nela
nesse
momento
Pense
à
elle
en
ce
moment
Eu
quero
ver
todo
mundo
assim,
ó
Je
veux
voir
tout
le
monde
comme
ça,
oh
Cantando
comigo,
vem,
vem,
vem!
Chantant
avec
moi,
viens,
viens,
viens !
Esse
homem
veio
e
te
fez
cega
Cet
homme
est
venu
et
t'a
rendue
aveugle
Tirou
tudo
que
tu
tinha
Il
a
tout
pris
ce
que
tu
avais
Tirou
até
suas
prega
Il
a
même
pris
tes
plis
Com
você
ele
brincou
Il
a
joué
avec
toi
Foi
tão
inocente
Il
était
si
innocent
Não
deu
prova
de
amor
Il
n'a
pas
fait
preuve
d'amour
Só
deixou
sua
bunda
quente
Il
a
juste
fait
chauffer
tes
fesses
E
alisou,
yeah
Et
il
a
caressé,
ouais
Você
não
sabe
o
quê
que
faz
sozinha
agora
Tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
fais
toute
seule
maintenant
Você
vai
tomar
shake
de
amor
Tu
vas
prendre
un
shake
d'amour
Shake
de
amor,
shake
de
amor,
shake
de
amor
Shake
d'amour,
shake
d'amour,
shake
d'amour
Não
deixe
nada
te
abalar
Ne
laisse
rien
te
troubler
Você
vai
ver
que
vai
vingar
Tu
verras
que
tu
vas
te
venger
Pode
crer,
vai
conseguir,
yeah
Tu
peux
le
croire,
tu
vas
réussir,
ouais
Tirar
tudo
desse
rockstar
Prendre
tout
à
ce
rockstar
Vou
me
vingar
de
você
Je
vais
me
venger
de
toi
Vou
me
vingar
de
você
Je
vais
me
venger
de
toi
Vou
me
vingar
de
você
Je
vais
me
venger
de
toi
Vou
me
vingar
de
você
Je
vais
me
venger
de
toi
Vou
me
vingar
de
você
Je
vais
me
venger
de
toi
Vou
me
vingar
de
você
Je
vais
me
venger
de
toi
Vou
me
vingar
de
você
Je
vais
me
venger
de
toi
Vou
me
vingar
de
você
Je
vais
me
venger
de
toi
Vou
me
vingar
de
você
Je
vais
me
venger
de
toi
Vou
me
vingar
de
você
Je
vais
me
venger
de
toi
Vou
me
vingar
de
você
(é
o
Mick)
Je
vais
me
venger
de
toi
(c'est
Mick)
Vou
me
vingar
de
você
(é
o
Mick
Jagger)
Je
vais
me
venger
de
toi
(c'est
Mick
Jagger)
Vou
me
vingar
de
você
Je
vais
me
venger
de
toi
Vou
me
vingar
de
você
(é
o
Mick)
Je
vais
me
venger
de
toi
(c'est
Mick)
Vou
me
vingar
de
você
Je
vais
me
venger
de
toi
Vou
me
vingar
de
você
(é
o
Mick
Jagger)
Je
vais
me
venger
de
toi
(c'est
Mick
Jagger)
Vou
me
vingar!
Je
vais
me
venger !
Só
no
swing,
só
no
gingado
Juste
dans
le
swing,
juste
dans
le
groove
Esse
homem
veio
e
me
fez
cega
Cet
homme
est
venu
et
m'a
rendue
aveugle
Tirou
tudo
que
eu
tinha
Il
a
tout
pris
ce
que
j'avais
Tirou
até
as
minhas
prega
Il
a
même
pris
mes
plis
Comigo
ele
brincou
Il
a
joué
avec
moi
Foi
tão
inocente
Il
était
si
innocent
Não
deu
prova
de
amor,
não,
não
(oh!)
Il
n'a
pas
fait
preuve
d'amour,
non,
non
(oh !)
Você
não
sabe
agora
o
que
faz
Tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
fais
maintenant
Eu
vou
planejar
e
vou
me
vingar
Je
vais
planifier
et
je
vais
me
venger
Vou
me
vingar,
vou
me
vingar
Je
vais
me
venger,
je
vais
me
venger
Vou
me
vingar
Je
vais
me
venger
Não
deixe
nada
te
abalar
Ne
laisse
rien
te
troubler
Você
vai
ver
que
vai
vingar
Tu
verras
que
tu
vas
te
venger
Pode
crer,
vai
conseguir,
yeah
Tu
peux
le
croire,
tu
vas
réussir,
ouais
Tirar
tudo
desse
rockstar
Prendre
tout
à
ce
rockstar
Vou
me
vingar
de
você
Je
vais
me
venger
de
toi
Vou
me
vingar
de
você
Je
vais
me
venger
de
toi
Vou
me
vingar
de
você
Je
vais
me
venger
de
toi
Vou
me
vingar
de
você
Je
vais
me
venger
de
toi
Vou
me
vingar
de
você
Je
vais
me
venger
de
toi
Vou
me
vingar
de
você
Je
vais
me
venger
de
toi
Vou
me
vingar
de
você
Je
vais
me
venger
de
toi
Vou
me
vingar
de
você
Je
vais
me
venger
de
toi
Vou
me
vingar
de
você
Je
vais
me
venger
de
toi
Vou
me
vingar
de
você
Je
vais
me
venger
de
toi
Vou
me
vingar
de
você
(é
o
Mick)
Je
vais
me
venger
de
toi
(c'est
Mick)
Vou
me
vingar
de
você
(é
o
Mick
Jagger)
Je
vais
me
venger
de
toi
(c'est
Mick
Jagger)
Vou
me
vingar
de
você
Je
vais
me
venger
de
toi
Vou
me
vingar
de
você
(é
o
Mick)
Je
vais
me
venger
de
toi
(c'est
Mick)
Vou
me
vingar
de
você
Je
vais
me
venger
de
toi
Vou
me
vingar
de
você
(Mick
Jagger)
Je
vais
me
venger
de
toi
(Mick
Jagger)
Vou
me
vingar
de
você
Je
vais
me
venger
de
toi
Vou
me
vingar
de
você
(é
o
Mick)
Je
vais
me
venger
de
toi
(c'est
Mick)
Vou
me
vingar
de
você
Je
vais
me
venger
de
toi
Vou
me
vingar
de
você
(é
o
Mick
Jagger)
Je
vais
me
venger
de
toi
(c'est
Mick
Jagger)
Vou
me
vingar
de
você
Je
vais
me
venger
de
toi
Vou
me
vingar
de
você
(é
o
Mick)
Je
vais
me
venger
de
toi
(c'est
Mick)
Vou
me
vingar
de
você
Je
vais
me
venger
de
toi
Vou
me
vingar
de
você
(é
o
Mick
Jagger)
Je
vais
me
venger
de
toi
(c'est
Mick
Jagger)
Vou
me
vingar!
Je
vais
me
venger !
Rate the translation
1
Cavalo de Fogo
2 Búzios do Coração
3 Nêga Samurai
4 Faz Uó
5 Castelo de Areias
6 Vânia
7 Gringo
8 Cowboy
9 Malandro
10 I<3 Cafuçú
11 Show da Rita
12 Chorei
13 Shake de Amor (Whip My Hair)
2 Búzios do Coração
3 Nêga Samurai
4 Faz Uó
5 Castelo de Areias
6 Vânia
7 Gringo
8 Cowboy
9 Malandro
10 I<3 Cafuçú
11 Show da Rita
12 Chorei
13 Shake de Amor (Whip My Hair)
Attention! Feel free to leave feedback.