Banda Uó - Show da Rita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Uó - Show da Rita




Show da Rita
Le spectacle de Rita
Aflição nesse xadrez
Angoisse dans ce jeu d'échecs
esperando essa mulher mais de um mês
J'attends cette femme depuis plus d'un mois
Nem vou dividir com três, que loucura
Je ne vais même pas la partager avec trois, quelle folie
Não mais pra disfarçar
Je ne peux plus le cacher
Quero logo experimentar desse manjar
J'ai hâte de goûter à ce délice
Ah, eu vou me lambuzar
Oh, je vais me délecter
Fantasia
Fantasme
Uh oh oh (rebola, rebola, rebola)
Uh oh oh (bouge, bouge, bouge)
Show da Rita
Le spectacle de Rita
Meu mundo na sua mão
Mon monde est entre tes mains
Depois que eu vi essa mulher no chão
Depuis que j'ai vu cette femme sur le sol
Assim, sem calcinha, ela sem calcinha
Comme ça, sans culotte, elle est sans culotte
Pode fazer o que quiser
Tu peux faire ce que tu veux
Mas eu quero ter essa mulher
Mais je veux juste avoir cette femme
Assim, sem calcinha, ela sem calcinha
Comme ça, sans culotte, elle est sans culotte
Parararapan (sem calcinha)
Parararapan (sans culotte)
Ele não pode negar
Il ne peut pas nier
Que é bom para o moral ela dançar
Que c'est bon pour le moral qu'elle danse
Ela quer provocar
Elle veut juste provoquer
Armadilha
Piège
Quando eu chego, os mano pira e as mina dança
Quand j'arrive, les mecs deviennent fous et les filles dansent
E os boy fica me olhando de banca
Et les mecs me regardent juste avec un air arrogant
No Pavilhão 4, no Pavilhão 2
Au Pavillon 4, au Pavillon 2
Os cara fica tudo louco na hora e depois
Les mecs deviennent tous fous à ce moment-là et après
Eu faço o que eles querem, eu falo o que eles gostam
Je fais ce qu'ils veulent, je dis ce qu'ils aiment
Subo nesse palco e o resto não importa
Je monte sur cette scène et le reste n'a pas d'importance
Que jeito lindo, eu quero ela
Quelle beauté, je la veux
Não precisa de romance, nem jantar à luz de vela
Pas besoin de romantisme, ni de dîner aux chandelles





Writer(s): Mateus Alencar Carrilho De Castro, Michel Goncalves De Oliveira, Pedro Augusto Ferreira Deiro, Davi Sabbag Lima


Attention! Feel free to leave feedback.