Banda Vallejos - El Juguetito - translation of the lyrics into German

El Juguetito - Banda Vallejostranslation in German




El Juguetito
Das Spielzeug
Tengo un lindo juguetito
Ich habe ein süßes Spielzeug,
Que acabo de conocer
das ich gerade kennengelernt habe,
Y no es nada preciosa
und es ist nichts Besonderes,
Bello cuerpo de mujer
schöner Körper einer Frau,
******** esa muñeca
******** diese Puppe
Es buena pa complacer
ist gut darin, zu gefallen.
Es un lindo juguetito
Es ist ein hübsches Spielzeug,
Como muchos que se dan
wie viele, die es gibt,
Unas yo me las consigo
manche besorge ich mir,
Otras que me han regalado
andere wurden mir geschenkt,
Y una que otra por capricho
und die eine oder andere aus Laune,
A otros se las he tumbado
habe ich anderen weggenommen.
Empezamos con cerveza
Wir fangen mit Bier an,
Destapándole la cama
und machen ihr das Bett,
Si la muñequita aguanta
wenn die Kleine durchhält,
Sacamos la de botanas
holen wir die Snacks raus,
Si sale muy complaciente
wenn sie sehr gefällig ist,
También jugamos mañana
spielen wir morgen auch.
(y esta va para toda la raza pesada
(Und das ist für all die harten Jungs
de Jalisco, Nayarit y Sinaloa)
aus Jalisco, Nayarit und Sinaloa)
También tengo otros juguetes
Ich habe auch andere Spielzeuge,
Armas largas y cortitas
lange und kurze Waffen,
Pero siempre las escondo
aber ich verstecke sie immer,
Que sean buenas y bonitas
sie sollen gut und schön sein,
También otras y pistolas
auch andere und Pistolen,
No me gustan corrientitas
ich mag keine billigen.
Yo naci pa divertirme
Ich bin geboren, um Spaß zu haben,
Y muñecas voy dejando
und lasse Puppen zurück,
Para que me la complico
warum sollte ich es mir schwer machen,
Si hay montones esperando
wenn es Haufen gibt, die warten,
Estoy bien acostumbrado
ich bin es gewohnt,
A pasarmelas tronando
sie zum Knallen zu bringen.
Empezamos con cerveza
Wir fangen mit Bier an,
Destapándole la cama
und machen ihr das Bett,
Si la muñequita aguanta
wenn die Kleine durchhält,
Sacamos la de botanas
holen wir die Snacks raus,
Si sale muy complaciente
wenn sie sehr gefällig ist,
También jugamos mañana
spielen wir morgen auch.





Writer(s): Sergio Cazarez Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.