Banda Vallejos - El Juguetito - translation of the lyrics into Russian

El Juguetito - Banda Vallejostranslation in Russian




El Juguetito
Игрушечка
Tengo un lindo juguetito
У меня есть милая игрушечка,
Que acabo de conocer
С которой я только что познакомился,
Y no es nada preciosa
И она просто прелесть,
Bello cuerpo de mujer
Красивое женское тело.
******** esa muñeca
******** эта куколка
Es buena pa complacer
Умеет угождать.
Es un lindo juguetito
Это милая игрушечка,
Como muchos que se dan
Каких много бывает.
Unas yo me las consigo
Одних я сам себе добываю,
Otras que me han regalado
Других мне дарят,
Y una que otra por capricho
А кое-кого по прихоти
A otros se las he tumbado
У других отбиваю.
Empezamos con cerveza
Начинаем с пива,
Destapándole la cama
Расстилая постель.
Si la muñequita aguanta
Если куколка выдержит,
Sacamos la de botanas
Достанем закуски.
Si sale muy complaciente
Если окажется покладистой,
También jugamos mañana
Поиграем и завтра.
(y esta va para toda la raza pesada
это для всей крутой братии
de Jalisco, Nayarit y Sinaloa)
из Халиско, Наярита и Синалоа)
También tengo otros juguetes
У меня есть и другие игрушки,
Armas largas y cortitas
Длинноствольное и короткоствольное оружие,
Pero siempre las escondo
Но я всегда его прячу.
Que sean buenas y bonitas
Пусть будут хорошими и красивыми.
También otras y pistolas
Есть и другие, и пистолеты,
No me gustan corrientitas
Мне не нравятся ширпотребные.
Yo naci pa divertirme
Я родился, чтобы веселиться,
Y muñecas voy dejando
И кукол оставляю позади.
Para que me la complico
Зачем мне усложнять,
Si hay montones esperando
Если есть множество ждущих?
Estoy bien acostumbrado
Я привык
A pasarmelas tronando
Развлекаться с ними.
Empezamos con cerveza
Начинаем с пива,
Destapándole la cama
Расстилая постель.
Si la muñequita aguanta
Если куколка выдержит,
Sacamos la de botanas
Достанем закуски.
Si sale muy complaciente
Если окажется покладистой,
También jugamos mañana
Поиграем и завтра.





Writer(s): Sergio Cazarez Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.