Lyrics and translation Banda & Voz - Ele é a Verdade

Ele é a Verdade

Me dói o coração
Saber que a humanidade
Caminha a passos largos pra destruição!
Me aperta o peito ver;
Aqui nessa cidade, o velho, a criança
Implorando um pedaço de pão!
Será que a dor sentida por outra pessoa
Já não comove ninguém?
Será que não existe mais a diferença
Entre o mal e o bem?
Procuro compreender
Eu tento e não consigo
Ninguém tem interesse em estender a mão
Não há quem ofereça um braço amigo
É hora do mais forte
O fraco fica sem ter opção
"-O mundo é dos espertos!"
Frase mais ouvida
Perigo é não concordar
Nem sempre se respeita o valor da vida
O amor não tem lugar.
Jesus é toda esperança
Não há socorro em ninguém
Ninguém mais
A solução é se torna criança
Nas mãos do Príncipe da Paz.
Jesus é toda esperança
Não há socorro em ninguém
Ninguém mais
A solução é se torna criança
Nas mãos do Príncipe da Paz.
Porque se desgastar batendo em tanta porta?
Porque não dar ouvido a quem só tem razão?
Jesus nunca despreza
A quem o amor procura
O céu é todo festa
Se recebe mais um cidadão
Amor eterno e paz
São prêmios garantidos
A quem quiser decidir
Não dá pra se esconder
De quem conhece tudo
E quer te ver sorri.
Jesus é toda esperança
Não há socorro em ninguém
Ninguém mais
A solução é se torna criança
Nas mãos do Príncipe da Paz.
Jesus é toda esperança
Não há socorro em ninguém
Ninguém mais
A solução é se torna criança
Nas mãos do Príncipe da Paz.

Il est la Vérité

Mon cœur est meurtri
De savoir que l'humanité
Marche à grands pas vers la destruction !
Ma poitrine se serre de voir ;
Dans cette ville, le vieillard, l'enfant
Implorant un morceau de pain !
Est-ce que la douleur ressentie par une autre personne
Ne touche plus personne ?
Est-ce qu'il n'existe plus de différence
Entre le mal et le bien ?
Je cherche à comprendre
J'essaie et je n'y arrive pas
Personne ne veut tendre la main
Il n'y a personne qui offre un bras secourable
C'est l'heure du plus fort
Le faible n'a pas le choix
"-Le monde est aux plus malins !"
Phrase la plus entendue
Il est dangereux de ne pas être d'accord
On ne respecte pas toujours la valeur de la vie
L'amour n'a pas sa place.
Jésus est tout espoir
Il n'y a de secours en personne
Personne d'autre
La solution est de redevenir enfant
Entre les mains du Prince de la Paix.
Jésus est tout espoir
Il n'y a de secours en personne
Personne d'autre
La solution est de redevenir enfant
Entre les mains du Prince de la Paix.
Pourquoi s'épuiser à frapper à tant de portes ?
Pourquoi ne pas écouter celui qui a toujours raison ?
Jésus ne méprise jamais
Celui qui cherche l'amour
Le ciel est en fête
S'il reçoit un citoyen de plus
Amour éternel et paix
Sont des récompenses garanties
À celui qui veut décider
On ne peut pas se cacher
De celui qui sait tout
Et qui veut te voir sourire.
Jésus est tout espoir
Il n'y a de secours en personne
Personne d'autre
La solution est de redevenir enfant
Entre les mains du Prince de la Paix.
Jésus est tout espoir
Il n'y a de secours en personne
Personne d'autre
La solution est de redevenir enfant
Entre les mains du Prince de la Paix.