Paraíso - Banda & Voz translation in German

Paraíso

Eu sei de um lindo lugar
Onde as calçadas não servem de abrigo
Pra criança que alguém rejeitou
Eu sei que nesse lugar,não haverá um que seja inimigo
Pois ali só existe amor
Eu só queria entender,gente que sente prazer
Vivendo aqui nesse mundo sem paz
Pessoas que pensam ser,donas de todo o poder
Pelo dinheiro que tem pra gastar
Eu vou pra esse lugar
Onde não há violência nem medo
Nem o sangue inocente se esvai
Eu sei que esse lugar
Foi preparado pra qualquer pessoa
Que recebe a Deus como pai
É tão gostoso saber,que Ele espera você
Braços abertos amor pra te dar
Jesus morreu por você
Não mais tempo há perder
Falta tão pouco pra tudo acabar
Jesus é a nossa esperança só Ele é capaz
De transformar a tristeza,num canto de paz
Eu sei que nada acontece sem Ele deixar
Venha correndo pra Vida
Que Ele morreu pra te dar
Você precisa entender
Que nada aqui neste mundo é pra sempre
Cada um vai dar conta de si
É bem melhor garantir
A tua entrada na Santa Cidade
Só assim vai ser fácil sorrir
Depois é só desfrutar,a paz Eterna sentir
Olhar alguém vendo nele um irmão
Vivendo nesse lugar
A dor não vai existir
A alegria ao alcance da mão
Jesus é a nossa certeza de um novo amanhã
Com Ele a vida é perfeita,a paz nossa irmã
Eu sei que nada acontece sem Ele deixar
A vida que Ele oferece
Ninguém pode dar
Jesus é a nossa certeza de um novo amanhã
Com Ele a vida é perfeita,a paz nossa irmã
Eu sei que nada acontece sem Ele deixar
A vida que Ele oferece
Ninguém pode dar
Jesus é a nossa certeza de um novo amanhã
Com Ele a vida é prefeita,a paz nossa irmã
Eu sei que nada acontece sem Ele deixar
A vida que Ele oferece
Ninguém pode dar
Jesus é a nossa certeza
Jesus é a nossa certeza

Composição:Marcos Brito

Paradies

Ich kenne einen wunderschönen Ort,
Wo die Bürgersteige keine Zuflucht bieten
Für das Kind, das jemand verstoßen hat.
Ich weiß, dass es an diesem Ort niemanden geben wird, der ein Feind ist,
Denn dort gibt es nur Liebe.
Ich würde nur gerne verstehen, Menschen, die Freude daran haben,
Hier in dieser Welt ohne Frieden zu leben.
Menschen, die glauben, alle Macht zu besitzen,
Durch das Geld, das sie ausgeben können.
Ich gehe an diesen Ort,
Wo es keine Gewalt und keine Angst gibt,
Noch das unschuldige Blut vergossen wird.
Ich weiß, dass dieser Ort
Für jeden Menschen vorbereitet wurde,
Der Gott als Vater annimmt.
Es ist so schön zu wissen, dass Er auf dich wartet,
Mit offenen Armen, um dir Liebe zu geben.
Jesus ist für dich gestorben,
Es gibt keine Zeit mehr zu verlieren,
Es fehlt so wenig, bis alles endet.
Jesus ist unsere Hoffnung, nur Er ist fähig,
Die Traurigkeit in ein Lied des Friedens zu verwandeln.
Ich weiß, dass nichts geschieht, ohne dass Er es zulässt.
Komm schnell zum Leben,
Für das Er gestorben ist, um es dir zu geben.
Du musst verstehen,
Dass nichts hier auf dieser Welt für immer ist.
Jeder wird für sich selbst Rechenschaft ablegen müssen.
Es ist viel besser, dir
Deinen Eintritt in die Heilige Stadt zu sichern.
Nur so wird es leicht sein zu lächeln.
Danach genieße nur noch, fühle den ewigen Frieden,
Sieh jemanden an und erkenne in ihm einen Bruder.
An diesem Ort zu leben,
Wird es keinen Schmerz geben,
Die Freude zum Greifen nah.
Jesus ist unsere Gewissheit für ein neues Morgen,
Mit Ihm ist das Leben vollkommen, der Friede unsere Schwester.
Ich weiß, dass nichts geschieht, ohne dass Er es zulässt,
Das Leben, das Er anbietet,
Kann niemand geben.
Jesus ist unsere Gewissheit für ein neues Morgen,
Mit Ihm ist das Leben vollkommen, der Friede unsere Schwester.
Ich weiß, dass nichts geschieht, ohne dass Er es zulässt,
Das Leben, das Er anbietet,
Kann niemand geben.
Jesus ist unsere Gewissheit für ein neues Morgen,
Mit Ihm ist das Leben vollkommen, der Friede unsere Schwester.
Ich weiß, dass nichts geschieht, ohne dass Er es zulässt,
Das Leben, das Er anbietet,
Kann niemand geben.
Jesus ist unsere Gewissheit,
Jesus ist unsere Gewissheit.

Komposition: Marcos Brito