Acelerao (En Vivo) - Banda XXI translation in French

Acelerao (En Vivo)

Al DJ le gusta! Acelerao!,
Y la gente lo pide! Acelerao!,
A las mujeres le encanta! Acelerao!
Y a los hombres también! Acelerao!
Al DJ le gusta! Acelerao!,
Y la gente lo pide! Acelerao!,
A las mujeres le encanta! Acelerao!
Y a los hombre también! Acelerao!

A Río Cuarto le gusta, el merengue Acelerao.
A todo el mundo le gusta, el cuarteto Acelerao!
Y cuando voy a la fiesta me lo pide mi empleado,
Y cuando voy a la fiesta me dicen Calandraca Acelerao! Acelerao!
Al DJ le gusta! Acelerao!,
Y la gente lo pide! Acelerao!,
A las mujeres le encanta! Acelerao!
Y a todos los hombres también!,
Y todo el mundo lo goza! Acelerao!,
Y a todo el mundo le encanta! Acelerao!,
Y todo el mundo vacila! Acelerao!
Y cuando estoy con las mujeres... lo prefieren Acelerao!

Al DJ le gusta! Acelerao!,
Y Río Cuarto lo pide! Acelerao!,
A las mujeres le encanta! Acelerao!
Y a los hombres también! Acelerao!
Al DJ le gusta! Acelerao!,
Y la gente lo pide! Acelerao!,
A las mujeres le encanta! Acelerao!
Y a la gente también! Acelerao!

A todo el mundo le gusta, el cuarteto Acelerao!.
A todo el mundo le gusta, el cuarteto Acelerao!
Y cuando voy a la fiesta me lo pide mi empleado,
Y cuando voy a la fiesta me dicen Calandraca estamos todos Acelerao! Acelerao!

Acelerao (En Vivo)

Au DJ ça plaît! Acelerao!,
Et les gens le demandent! Acelerao!,
Les femmes adorent! Acelerao!
Et les hommes aussi! Acelerao!
Au DJ ça plaît! Acelerao!,
Et les gens le demandent! Acelerao!,
Les femmes adorent! Acelerao!
Et les hommes aussi! Acelerao!

A Río Cuarto ça plaît, le merengue Acelerao.
A tout le monde ça plaît, le cuarteto Acelerao!
Et quand je vais à la fête, mon employé me le demande,
Et quand je vais à la fête, on me dit Calandraca Acelerao! Acelerao!
Au DJ ça plaît! Acelerao!,
Et les gens le demandent! Acelerao!,
Les femmes adorent! Acelerao!
Et tous les hommes aussi!,
Et tout le monde en profite! Acelerao!,
Et tout le monde adore! Acelerao!,
Et tout le monde se déchaîne! Acelerao!
Et quand je suis avec les femmes... elles le préfèrent Acelerao!

Au DJ ça plaît! Acelerao!,
Et Río Cuarto le demande! Acelerao!,
Les femmes adorent! Acelerao!
Et les hommes aussi! Acelerao!
Au DJ ça plaît! Acelerao!,
Et les gens le demandent! Acelerao!,
Les femmes adorent! Acelerao!
Et les gens aussi! Acelerao!

A tout le monde ça plaît, le cuarteto Acelerao!.
A tout le monde ça plaît, le cuarteto Acelerao!
Et quand je vais à la fête, mon employé me le demande,
Et quand je vais à la fête, on me dit Calandraca on est tous Acelerao! Acelerao!