Banda XXI - Como - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda XXI - Como




Como
Как
Como hago sin ti,
Как мне быть без тебя,
Mi amor,
Моя любовь,
Mi amor.
Моя любовь.
Me siento triste,
Мне так грустно,
Pues nunca llego,
Ведь ты так и не приходишь,
Nunca he recivido tu llamada.
Я никогда не получал от тебя звонка.
Tuve esperanzas hasta ultimo momento,
Я надеялся до последнего,
Ansioso mi corazon aguantaba.
Мое сердце с нетерпением ждало.
Ayer me llenaste de ilusiones,
Вчера ты вселил в меня надежду,
Te hable de mi soledad,
Я рассказал тебе о своей одиночестве,
Me hablaste del amor.
Ты говорил мне о любви.
Y ahi yo empece a sentir por ti,
И тогда я начал испытывать чувства к тебе,
Dije mi alma gemela,
Я сказал, что моя вторая половинка,
Ha llegado.
Наконец-то нашлась.
Me equivoque,
Я ошибся,
Y me engañe.
И обманулся.
Tu amor,
Твоя любовь,
No era para mi.
Была не для меня.
Fuiste espejismo en mi desierto de amor, yo vi.
Ты был миражом в моей пустыне любви, я понял.
Te amo con locura pero estoy sin ti.
Я люблю тебя безумно, но я без тебя.
Como hago ahora para no llorar,
Как мне теперь не плакать,
Para no sufrir,
Не страдать,
Para olvidar.
Не забывать.
Quiero el corazon inmune al amor,
Я хочу, чтобы мое сердце было невосприимчиво к любви,
Para no sentir,
Чтобы не чувствовать,
Esta soledad.
Эту боль.
Ay, no quiero llorar,
О, я не хочу плакать,
No quiero sufrir,
Я не хочу мучиться,
Urgente necesito quien me quiera a mi.
Мне срочно нужен кто-то, кто будет любить меня.
Ay, necesito amor,
О, мне нужна любовь,
Para ser feliz,
Чтобы быть счастливым,
No quiero estar solo ni triste vivir.
Я не хочу быть одиноким и несчастным.
Dale mambo,
Вперед, мамбо,
La 21.
21.
Quien manda?
Кто главный?
Quien manda?
Кто главный?
Como hago sin ti,
Как мне быть без тебя,
Mi amor,
Моя любовь,
Mi amor.
Моя любовь.
Ayer me llenaste de ilusiones,
Вчера ты вселил в меня надежду,
Te hable de mi soledad,
Я рассказал тебе о своей одиночестве,
Me hablaste del amor.
Ты говорил мне о любви.
Y ahi yo empece a sentir por ti,
И тогда я начал испытывать чувства к тебе,
Dije mi alma gemela,
Я сказал, что моя вторая половинка,
Ha llegado.
Наконец-то нашлась.
Me equivoque,
Я ошибся,
Y me engañe.
И обманулся.
Tu amor,
Твоя любовь,
No era para mi.
Была не для меня.
Fuiste espejismo en mi desierto de amor, yo vi.
Ты был миражом в моей пустыне любви, я понял.
Te amo con locura pero estoy sin ti.
Я люблю тебя безумно, но я без тебя.
Como hago ahora para no llorar,
Как мне теперь не плакать,
Para no sufrir,
Не страдать,
Para olvidar.
Не забывать.
Quiero el corazon inmune al amor,
Я хочу, чтобы мое сердце было невосприимчиво к любви,
Para no sentir,
Чтобы не чувствовать,
Esta soledad.
Эту боль.
Ay, no quiero llorar,
О, я не хочу плакать,
No quiero sufrir,
Я не хочу мучиться,
Urgente necesito quien me quiera a mi.
Мне срочно нужен кто-то, кто будет любить меня.
Ay, necesito amor,
О, мне нужна любовь,
Para ser feliz,
Чтобы быть счастливым,
No quiero estar solo ni triste vivir.
Я не хочу быть одиноким и несчастным.
Como hago sin ti,
Как мне быть без тебя,
Mi amor,
Моя любовь,
Mi amor.
Моя любовь.






Attention! Feel free to leave feedback.