Lyrics and translation Banda XXI - Dame, Dame, Dame

Dame, Dame, Dame

El reloj ya marcó medianoche
Y otra vez encontré que tan sólo
Me acompaña la TV
El soplar de ese viento
Afuera vive la desolación
Que me oprime con angustia el corazón
No hay más que soledad, no hay más que soledad
Nadie ni por piedad
Dame, dame, dame amor esta noche
Alguien que me ayude a las sombras borrar
Dame, dame, dame amor esta noche
Hasta que amanezca y ver el día callar
No hay más que soledad, no hay más que soledad
Nadie ni por piedad
Dame, dame, dame amor esta noche
Alguien que me ayude a las sombras borrar
Dame, dame, dame amor esta noche
Hasta que amanezca y ver el día callar

Дай, дай, дай мне

Часы уже пробили полночь,
И снова я обнаружил, что только
Телевизор составляет мне компанию.
Завывание ветра,
Снаружи царит запустение,
Которое сжимает мне сердце тоской.
Нет ничего, кроме одиночества, нет ничего, кроме одиночества,
Никто даже из жалости...
Дай, дай, дай мне свою любовь этой ночью,
Кто-нибудь, помоги мне развеять мрак.
Дай, дай, дай мне свою любовь этой ночью,
Пока не наступит рассвет и не затихнет день.
Нет ничего, кроме одиночества, нет ничего, кроме одиночества,
Никто даже из жалости...
Дай, дай, дай мне свою любовь этой ночью,
Кто-нибудь, помоги мне развеять мрак.
Дай, дай, дай мне свою любовь этой ночью,
Пока не наступит рассвет и не затихнет день.