Lyrics and translation Banda XXI - De Amor Nadie Se Muere

De Amor Nadie Se Muere

Si acaso nuestro amor de nuevo fracasará
Sabes que seria lo peor que nos pasara.
Lo que hubo entre los dos
No se hizo en un momento.
A ti no te compré por eso no te vendo

Tu tristemente tu
Me dijiste cuando me alejé
Que de amor ya no se muere
Más muriendo me marché
Pero estoy aquí
Tras un año he comprendido que
Si de amor ya no se muere
Yo sin ti no viviré

Abrázame tan bien.
No importa que nos vean
Si sabes que me hace tanto bien
Quizás comprendas
Que ahi que aprovechar todos los minutos
Después nos faltara
Cuando vivamos juntos

Tu tristemente tu
Me dijiste cuando me alejé
Que de amor ya no se muere
Más muriendo me marché
Pero estoy aquí
Tras un año he comprendido que
Si de amor ya no se muere
Yo sin ti no viveré

Si de amor ya no se muere
Yo sin ti no viviré
Dicen que de amor ya no se muere nadie
Pero sin ti no sé que hacer
Yo no se que hacer si no estas aquí
Junto a mi mujer se me apaga el sentimiento mama
Y eso que dicen que de amor ya no se muere
Pero yo sin ti... soy una tumba vieja!

Ya no se muere yo no!
Ya no se muere ya no se muere por amor
Ya no se muere ya no se muere
Dice dice la gente por ahí
Ya no se muere ya no se muere por amor
Ay ay... pero que pena!
Ya no se muere por amor

От любви никто не умирает

Если вдруг наша любовь снова потерпит крах,
Знаешь, это будет худшее, что может с нами случиться.
То, что было между нами,
Не возникло в одно мгновение.
Я тебя не покупал, поэтому я тебя не продаю.

Ты, как это ни печально,
Сказала мне, когда я уходил,
Что от любви уже никто не умирает,
Но я ушел, умирая.
Но я здесь,
Спустя год я понял, что
Если от любви уже никто не умирает,
Я без тебя не буду жить.

Обними меня крепко.
Неважно, что нас видят,
Если ты знаешь, как мне это хорошо.
Возможно, ты поймешь,
Что нужно ценить каждую минуту,
Потом нам будет не хватать этого,
Когда будем жить вместе.

Ты, как это ни печально,
Сказала мне, когда я уходил,
Что от любви уже никто не умирает,
Но я ушел, умирая.
Но я здесь,
Спустя год я понял, что
Если от любви уже никто не умирает,
Я без тебя не буду жить.

Если от любви уже никто не умирает,
Я без тебя не буду жить.
Говорят, что от любви уже никто не умирает,
Но без тебя я не знаю, что делать.
Я не знаю, что делать, если тебя нет рядом.
Без тебя, моя любимая, мои чувства угасают, мам.
И это при том, что говорят, от любви уже не умирают,
Но без тебя... я — старая могила!

Уже не умирают, я нет!
Уже не умирают, уже не умирают от любви.
Уже не умирают, уже не умирают.
Говорят, говорят люди повсюду.
Уже не умирают, уже не умирают от любви.
Ой-ой... как жаль!
Уже не умирают от любви.