Lyrics and translation Banda XXI - Enamorándome

Enamorándome

Enamorándome,
Escondí lo más bonito de mi alma cuando nos conocimos,
Fuimos cómplices de aquellas miradas, buscando un poco más
Dibujándote, compenetrándome,
Contando las horas para ese momento de volverte a ver
Que locura que le pone a mis días tenerte aquí conmigo,
De tus ojos se derrama la dulzura que enciende la pasión
Respirándote, vuelo dentro de ti,
Y sólo me importa poder complacerte y que seas feliz
Enamorándome, enamorándome
Gritando a cuatro vientos lo mucho que te quiero
Enamorándome, enamorándome
Rogando que mis besos no mueran ni en tus sueños
Prometo amarte, amarte para siempre
No lo dudes, no dudes por favor,
Seré tu dueño, tu dueño eternamente
Y si tú quieres esclavo de tu amor
Que locura que le pone a mis días tenerte aquí conmigo,
De tus ojos se derrama la dulzura que enciende la pasión
Respirándote, vuelo dentro de ti,
Y sólo me importa poder complacerte y que seas feliz
Enamorándome, enamorándome
Gritando a cuatro vientos lo mucho que te quiero
Enamorándome, enamorándome
Rogando que mis besos no mueran ni en tus sueños
Prometo amarte, amarte para siempre
No lo dudes, no dudes por favor,
Seré tu dueño, tu dueño eternamente
Y si tú quieres esclavo de tu amor

Tomber amoureux

Tomber amoureux,
J'ai caché la plus belle partie de mon âme quand nous nous sommes rencontrés,
Nous étions complices de ces regards, à la recherche de quelque chose de plus,
Te dessinant, m'imprégnant de toi,
Comptage des heures pour ce moment de te revoir,
Quelle folie que de rendre mes journées plus belles en t'ayant ici avec moi,
De tes yeux coule la douceur qui enflamme la passion,
Te respirant, je vole en toi,
Et tout ce qui compte pour moi c'est de te satisfaire et de te voir heureuse,
Tomber amoureux, tomber amoureux,
Criant à tous les vents à quel point je t'aime,
Tomber amoureux, tomber amoureux,
Suppliant que mes baisers ne meurent pas même dans tes rêves,
Je promets de t'aimer, de t'aimer pour toujours,
Ne doute pas, ne doute pas s'il te plaît,
Je serai ton maître, ton maître éternellement,
Et si tu le veux, l'esclave de ton amour,
Quelle folie que de rendre mes journées plus belles en t'ayant ici avec moi,
De tes yeux coule la douceur qui enflamme la passion,
Te respirant, je vole en toi,
Et tout ce qui compte pour moi c'est de te satisfaire et de te voir heureuse,
Tomber amoureux, tomber amoureux,
Criant à tous les vents à quel point je t'aime,
Tomber amoureux, tomber amoureux,
Suppliant que mes baisers ne meurent pas même dans tes rêves,
Je promets de t'aimer, de t'aimer pour toujours,
Ne doute pas, ne doute pas s'il te plaît,
Je serai ton maître, ton maître éternellement,
Et si tu le veux, l'esclave de ton amour,