Banda XXI - Esa Muchachita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda XXI - Esa Muchachita




Esa Muchachita
Cette fille
Esa muchachita linda esta buena pa amanecer
Cette jolie fille est parfaite pour voir le lever du soleil
Pa Morderle la boquita esta buena que bella es!!
Pour lui mordiller la bouche, elle est si belle !!
Esa muchachita linda esta buena pa amanecer
Cette jolie fille est parfaite pour voir le lever du soleil
Pa Morderle la boquita esta buena!!
Pour lui mordiller la bouche, elle est si belle !!
Sale la 21!! El mismo swing.
C'est parti pour le 21 !! Le même swing.
Esa muchachita linda esta buena pa amanecer
Cette jolie fille est parfaite pour voir le lever du soleil
Pa Morderle la boquita ta buena hay que bella es!!
Pour lui mordiller la bouche, elle est si belle !!
Esa muchachita linda esta buena pa amanecer
Cette jolie fille est parfaite pour voir le lever du soleil
Pa Morderle la boquita esta buena que bella es!!
Pour lui mordiller la bouche, elle est si belle !!
Esa mami es una bomba que te mira y te enamoras
Cette nana est une bombe qui te regarde et te fait tomber amoureux
Si le miras la faldita se pone mas tentadora
Si tu regardes sa jupe, elle devient encore plus tentante
Yo quiero bailar con ella y voy a invitarla ahora
Je veux danser avec elle et je vais l'inviter maintenant
Como dice doña Juana el que no llora no mama
Comme dirait Doña Juana, celui qui ne pleure pas ne tète pas
Cosita, bonita, chiquita, hermosa aquí llego tu papa
Mon petit bout de femme, jolie, mignonne, magnifique, voici ton papa
Para sacarte las penas para ponerte a gozar
Pour te remonter le moral, pour te faire profiter
Cosita, bonita, chiquita, hermosa aquí llego tu papa
Mon petit bout de femme, jolie, mignonne, magnifique, voici ton papa
Para sacarte las penas y bailar la noche entera
Pour te remonter le moral et danser toute la nuit
Esa muchachita linda esta buena pa amanecer
Cette jolie fille est parfaite pour voir le lever du soleil
Pa Morderle la boquita ta buena hay que bella es!!
Pour lui mordiller la bouche, elle est si belle !!
Esa muchachita linda esta buena pa amanecer
Cette jolie fille est parfaite pour voir le lever du soleil
Pa Morderle la boquita esta buena que bella es!!
Pour lui mordiller la bouche, elle est si belle !!
La 21 avanza!!! SIN LIMITES!!! Pa delante muchachos
Le 21 avance !!! SANS LIMITES !!! Allez les gars
Se mueve la bailadora con el swing de balada
La danseuse bouge au rythme de la ballade
Su figura encantadora me tiene desorbita o
Sa silhouette enchanteresse me rend fou
Yo quiero bailar con ella y voy a invitarla ahora
Je veux danser avec elle et je vais l'inviter maintenant
Como dice doña Juana el que no llora no mama mijo
Comme dirait Doña Juana, celui qui ne pleure pas ne tète pas mon gars
Cosita, bonita, chiquita, hermosa aquí llego tu papa
Mon petit bout de femme, jolie, mignonne, magnifique, voici ton papa
Para sacarte las penas para ponerte a gozar
Pour te remonter le moral, pour te faire profiter
Cosita, bonita, chiquita, hermosa aquí llego tu papa
Mon petit bout de femme, jolie, mignonne, magnifique, voici ton papa
Para sacarte las penas y bailar la noche entera
Pour te remonter le moral et danser toute la nuit
Esa muchachita buena, buena mira que buena esta
Cette fille est belle, belle regarde comme elle est belle
Me gusta!! ese mambo con el jopito bien picadito
J'aime ça !! ce mambo avec le rythme bien saccadé
Vamo arriba gue, gue, gue, gue para el negro Álvaro de rio IV
Allez, allez, allez pour le noir Álvaro de Rio IV
Cristian dj eh o eh o vengan las mujeres pa aca
Cristian dj eh o eh o venez les filles ici
Eh o eh o los muchachos quieren gozar
Eh o eh o les gars veulent s'amuser
Eh o eh o dale la cintura muchachita mismo calor
Eh o eh o balance ta taille ma belle même chaleur
Eh o eh o que a la pista le da sabor
Eh o eh o qui donne du goût à la piste
Que paso te gusto el ritmo que esta en tus pies
Alors, tu aimes le rythme que tu as dans les pieds ?
El sabor la tiene usted romina porque tiene vitaminas
C'est Romina qui a la saveur car elle a des vitamines
Suabesito!!! Oye y que siga el show amor pasión
Doucement !!! Écoute et que le spectacle continue amour passion
Ritmo y calor todavía tengo el stop
Rythme et chaleur j'ai encore le stop
Por que baja me eleva me lleva hasta las estrellas
Parce qu'elle me descend me soulève me transporte jusqu'aux étoiles
Es una caldera que quema con su cadera
C'est une chaudière qui brûle avec ses hanches
Me sube me baja con ese sabor me mata
Elle me monte me descend avec cette saveur elle me tue
Y gira pa un lado da vuelta para el otro lado
Et tourne d'un côté fait demi-tour de l'autre côté
Si y ya saben que esa muchachita me tiene a sus pies!!
Oui et vous savez déjà que cette fille me fait tourner la tête !!
Aja. Se va!!!
Aja. Elle s'en va !!!






Attention! Feel free to leave feedback.