Espinas de Una Flor (En Vivo) - Banda XXI translation in Russian

Espinas de Una Flor (En Vivo)

Quiero que sepas, mi amor
Que anoche soñé contigo
Era una casa de Dios, llevamos hasta el altar
Lo mucho que nos quisimos
¡Sï!
La XXI, sonando para el Luna Park
¡Sí!

Quiero que sepas, mi amor
Que desperté sonriendo
Y al darme cuenta que ya tú a mi lado no estás
Se derrumbó todo el cielo

Y trato de comprender
Dónde quedo lo vivido
Dónde se fue la pasión, dónde se fue la ilusión
La esencia de nuestro nido

Cuando la lluvia y el viento
Se cuelan por la ventana
No existe ningún refugio, ni muralla, ni escudo
Contra esta nostalgia

Que me penetra en la piel
Y se apodera de mi alma
Por más que intento escapar, por más que intente olvidar
El corazón es quien manda, ¡canta el Luna!

(Quedan espinas de una flor)
(Que por descuido marchitó)
Se fueron con cada pétalo
Los besos y caricias de tu amor

Quedan espinas de una flor
Que por descuido marchitó
Y la esperanza que un día nuevamente
Su semilla alcance el sol

Woh-oh
Woh-oh-oh-oh

Quisiera encontrar algún sitio
Para desprenderme de la realidad
De esta soledad de vivir sin ti
Y encontrar tu sonrisa para reír

Quedan espinas de una flor
Woh-oh-oh-oh
¡Eh!

Quedan espinas de una flor
Que por descuido marchitó
Se fueron con cada pétalo
Los besos y caricias de tu amor

No, no, no

Шипы Цветка (Живое исполнение)

Хочу, чтобы знала, любовь моя
Что прошлой ночью ты снилась мне
В Божьем доме у алтаря стояли
Доказав, как сильно любим мы
Да!
Двадцать первые звучат в Luna Park
Да!

Хочу, чтобы знала, любовь моя
Что проснулся я с улыбкой
Но осознав, что тебя рядом нет
Небо рухнуло в одночасье

Пытаюсь осознать сейчас
Где осталось всё, что прожито
Где страсть ушла, где мечты след
Суть гнезда нашего забыта

Когда проникают в окна
И ветер, и дождь струи
Нет укрытия, щита, стены
Против этой тоски

Что в кожу мою впилась
И завладела душой
Как ни пытаюсь бежать, забыть
Сердце правит мной, пой Luna!

(Остались шипы от цветка)
(Что по небрежности завял)
С каждым лепестком уплыли
Поцелуи, ласки твоей любви

Остались шипы от цветка
Что по небрежности завял
И надежда, что вновь когда-то
Семя солнца достигнет

О-оу
О-оу-оу-оу

Хотел бы найти уголок
Чтоб от реальности скрыться
От одиночества без тебя
И твою улыбку, чтоб вновь смеяться

Остались шипы от цветка
О-оу-оу-оу
Эх!

Остались шипы от цветка
Что по небрежности завял
С каждым лепестком уплыли
Поцелуи, ласки твоей любви

Нет, нет, нет