Lyrics and translation Banda XXI - Las Mujeres

Las Mujeres

Las mujers hoy quieren estar bien buenas, las mujeres hoy quieren estar bien buenas
Quieren llamar la atencion cada vez que ellas se arreglan, quieren llamar la atencion cada vez que ellas se arreglan.

Las mujeres de hoy en dia siempre quieren lucir bien.Las mujeres de hoy en dia siempre quieren lucir bien.Quieren que su hombre las mire que no busque otra mujer.Quiere que su hombre las mire que no busque otra mujer.

Y caminan por la calle siempre con gran disticion usando pollera corta o ajustado el pantalon
Lo que quieren es que pierdan poco a poco la razon y asi te quedas macito como asi me quede yo

Y vienen bien preparadas con mucho lapiz labial y el rubor en la cartera para que no se marque nada
Pero nada es suficiente lo que quieren es lograr que perdamos la cabeza como yo la perdi ya...

Les Femmes

Les femmes d'aujourd'hui veulent être belles, les femmes d'aujourd'hui veulent être belles
Elles veulent attirer l'attention chaque fois qu'elles se préparent, elles veulent attirer l'attention chaque fois qu'elles se préparent.

Les femmes d'aujourd'hui veulent toujours bien paraître. Les femmes d'aujourd'hui veulent toujours bien paraître. Elles veulent que leur homme les regarde, qu'il ne cherche pas une autre femme. Elles veulent que leur homme les regarde, qu'il ne cherche pas une autre femme.

Et elles marchent dans la rue avec une grande distinction, portant une jupe courte ou un pantalon ajusté
Ce qu'elles veulent, c'est que tu perdes la tête petit à petit et que tu deviennes fou comme moi.

Et elles arrivent bien préparées avec beaucoup de rouge à lèvres et du blush dans leur sac à main pour que rien ne se voit.
Mais rien ne suffit, elles veulent que nous perdions la tête comme moi, je l'ai déjà perdue...